Machine transcription
صفحه ۳
( شماره ٣٦ )
مجلد پنجم
اينك اين اوضاع موقت روسیه ، به قوت ها و دولت های که دشمن آن اند فرصت داده آنها هم بوسایط غیر مرئی و تشویقات زیره کی ژاپون ها را بر علیه روسیه سوق می نمایند .
جراید حزب محافظه کار انگلستان که امر وز صاحب اقتدار است فریاد میکنند که پلان پنج ساله امروز دست و پای شورائی را بسته است ، جمعیت اقوام نباید به جای گیر شدن ژاپونیا در مانچوری مانع گردد . بگذارید ژاپون با روسیه حساب خود را صاف کند .
جمعیت اقوام هم متیکه از امر این جرائد سر کشی نه کند ، چنانچه ژاپونیا تا در سرای روسیه رسیده کسی مانع نگردید ، بلکه منصرفین تسهیلات هم یافته خواهند بود .
اگر چه حکومت روسیه مشغولیات فوق العاده در تاسیس رژیم اقتصادی خودش داشته باشد ، باز هم صبر و تحمل يك درجة خواهد داشت .
این محا كمه ما را قناعت میدهد که صلح جهان باز در تحت تهلكة بزرگی واقع شده است .
باشد کنفرانس تحدید اسلحه یکبار دیگر هم در پاریس یا در چنو منعقد شود .
صدای دهل از دور خوش است
م . اسماعیل
افغانستان در خارج
ترجمه از جریده « خلافت »
بمبئی تاریخی ۱۳ جنوری
اشخاصیکه حین اختلال افغانستان وقایع افغانستان را مطالعه می کردند ، هر کدام بفکر خود برای اختلال مذكور عوامل تراشیده و همه وقایع را بآن استناد میداد : یکی جهل ملت و دیگری تعصب اهالی را عامل مهم میدانست .
اما اگر کسی وضعیت امروزه افغانستان را ملاحظه کند می داند که هیچ کدام این ها نبوده و فقط سوء اداره و سوء انتخاب افغانستان را باین بلیه ها دو چار ساخته بود ، چه ممكن نيست يك ملت جاهل و متعصب بیگدو سال از جهل و تعصب خود گذشته و تماماً طرف علم و تجدد برود .
امروز کسی که داخل افغانستان می شود می بیند که تمام ملت بيك شوق و سر گرمی بکار های خود مصروف و به ترقیات مملکت و تمدید سرك های و تاسیس مدارس به نظر استحسان می بیند . و سر تا سر مملکت هوبه ها و سرك ها تمدید می شود که باید تا ۱۹۳۲ در تمام افغانستان سرویس موتر رانی بکار بیفتد ، مدارس ابتدائی ، متوسط عالی ، مکاتب فنی ، مؤسسات اکری کلچر و صنعتی و تخنیکی ، مطابع و بعض کار خانه جات نساجی ، آهنگری نجاری ، مکاتب طبی و شفا خانه ها و
سناتوریم ، و مدارس عسکری و چھاونی های عظیم الشان برای عالم عسکری کی بعد دیگر تاسیس شده ، عمارات با شکوه برای شورای ملی و مجلس اعیان و برای وزارت خانه ها و بلدیه ها بنا و تکمیل شدند . عمارات مخروبه دور انقلاب تماماً از سر نو تعمیر و تکمیل گشته .
تمایلات کشوری و لشكرى بيك روح نو و با جدیت بر پرو گرام های صحیح عصری پیش میرود ، کلپ های متعدد شرکت های نو ، مؤسسات خيريه دار الايتام ، کندر کاردن ها ( که در شرف تاسیس است ) روح قوی در جامعه احداث نموده شوق سپورت و اقامه سپورت گنا های متعدد در ملت بر حس افغان وجد و نشاط دیگری تولید ساخته .
مأمورين لایق که بانتخاب صحیح ملت و حکومت مقرر شده اند بخسارات سابقه دانسته و بجان و دل می کوشند که جبر و مافات کنند ، اشخاص لایق و کار از موده که سال ها گوشه گیر بودند ، امروز روی کار آمده و نشان میدهند که بین جاهل و عالم چقدر فرق است .
اگر کسی بوزارت تجارت ومعارف داخل شود و به بیند که در هر شعبه متخصصین افغانی که در اروپا تحصیل کرده اند ، کار میکنند تعجب می کند که در افغانستان اینقدر جوانان با تعلیم از کجا پیدا شده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
