Page image — the source of record
Machine transcription
( شماره ۳۳ )
جلد پنجم
علاوه بر این در دیگر شعبه های كوچك صنایع كه تا حال انگلستان به آن اهمیتی نداده بود ، تعداد كارگر ها چیزی كمتر از ۵۰ فیصدی زیاد تر شده . يك قسمت بزرگ این صنایع در اطراف لندن در پهلوی سرك های موتر تأسیس شده . بمقابل این صنایع نو در صنایع قدیمی تعداد كارگرها تنزل فاحشی كرده مثلاً آهن و فولاد ۲۸ فیصد ، نسبت به سال ۱۹۲۳ ، كشتی سازی ۲۵ فیصد ریل ٢٤ فیصد معادن ۱۳ فیصد ماشین سازی و صنایع فلزات ۱۰ فیصد ، صنایع پشمینه ۱۱ فیصد ، پشمیه بافی ۸ فیصد ، پخته بافی ۲ فیصد نزول نموده است .
طبیعی است كه تنزل حقیقی بسیار زیادتر است ، چون این نزول عبارت از تعداد عمومی کارگر های بیمه شده است، یعنی تعداد بی كار ها هم در آن شامل می باشد چون بیکاری در صنایع قدیمی تا ۳۰ فیصد و زیادتر ، اما در بعضی از صنایع جدید از ۱۰ فیصد زیاد تر می باشد .
ازین همه معلوم می شود که دوره تبدل در طبقات صنعتی انگلستان شروع شده و تا يك اندازه پیش رفته . يك سياست گمركی غلط می تواند باعث خرابی های زیاد شود . همین صنایع جدید حال به حال در قسمت خود در صادرات انگلستان افزوده توانسته . اگر چه در بین این صنایع جدید بعضی است كه مخصوصاً برای این مقصد تأسیس شده است که بازار داخلی را از دست تجار خارجی رها کنند . این مطلب از شعبه های صنایع است که در موقع تأسیس برای آنها لفظ « حفظ ما تقدم » را اختراع کرده بودند .
این جا حكومت بدون فکر و معطلی در مانع شدن واردات جداً كوشش خواهد كرد . بعد زانکه قانون اجازه تورید رنگ ها برای يك سال دیگر تمدید شد ؛ چون منافع کیمیاوی با وجود مهلت ده ساله از اقتدار رقابت خود با خارجی ها هنوز مطمئن نیست ، تصور می توان کرد که از حکومت از هر طرف چه تقاضا ها نموده خواهد شد .
اما هر قدر هم محصولات گمركی اموال صنعتی را زیاد کنند ، خساره موازنه تجارتی را جبره نخواهند توانست .
انگلستان دیگر کارخانه دنیا نیست و اگر هم بخواهد ، انگلیس ها استعداد و آن دانتير اوزاق را ندارند . اگر جلو گیری نکنند ، يك وقتی قیمت آنرا پرداخته نخواهند توانست .
واردات سالانه بين دول مبلغ محير العقول ۱۰۰۰ ملیون را تشکیل می کند . برای انگلستان امروزه این مبلغ بسیار زیاد است . از بسیاری چیزها صرف نظر شده نه می تواند .
محصولات منعی گمرکی بر كچالوی تازه در اول سال و سبزه جات گل خانه فرانسوی مصارف حیات طبقات متوسط را زیاد نخواهد کرد .
در این هم هیچ شك نیست که بعد از تبدل اصول دولتی ، از زراعت انگلستان زیادتر استفاده می توان برد . مثلا برای انگلیس ها مطلب ترتیه حیوانات اهلی عبارت از تربیه حیوانات نجیب و قشنگ برای تماشات مسابقه ها است . امروز حتی مامورين بلد انگلستان
از گوشت خارجی حیات می کنند ، که در سرد خانه ها به انگلستان می آید . حالا ذكاوت انگلستان به بسیار خوشی گوشت انگلیسی را خواهد خرید ، بشر طیکه به قیمت معقول حاصل شود . اما زراعت انگلیسی يك وضعیتی نشان می دهد که فقط اشیای مزروعه انگلیسی چیز های کمیاب و مخصوص باشد . بهر صورت حكومت مجبور است ، در این مسئله هم اقدامات کند .
مخالف به نقشه های جدید انگلیسی به دیگر ممالك هیچ فائده نخواهد بخشید يك بسيار كمی از ممالک استعداد آن را دارند . امروز انگلستان دو چند اینکه میفروشد ، از دنیا خریداری می کند یگانه استثنا مستملكات انگلستان میباشد این جا هم انگلستان زیادتر از انکه میفرو شد خریداری میکند . اما فرق بین خرید و فروش نسبتاً كم است . در ۹ ماه اول سال گذشته ( ۱۹۳۱ ) واردات انگلستان از دو مینیون ها و مستعمرات ۱۸۰ مليون پوند و صادرات به آن ۱۲۹ مليون پوند بود .
اما از اروپا انگلستان به قیمت ٢٧٤ مليون پوند خریداری کرده و به قیمت ۱۰۸ مليون پوند مال به اروپا فروخته است کسر موازنه تجارتی انگلستان با باقی دنیا هنوز بسیار بزرگ است انگلیس ها سه چند آنکه فروخته اند خریداری کرده اند ، یعنی بمقابل ٥٥ ملیون پوند فروش به قیمت ١٦٦ مليون پوند خریداری کرده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.