Page image — the source of record
Machine transcription
( شماره ٢٩ )
٦٠ : - در صورتيكه وزير بنا بر كدام
مصلحتى در مطلب معنون از طرف مجلس
موافقت نتواند لازم است معاذیر خودش را
مواجهاً تصریح در مجلس را قانع بسازد .
٦١ : - وزیر ایکه بمجلس شورای ملی از
وي توضيحات بطلبد ، الزجواب نا گزیر
ومسئول است وبدون عذر موجه وعلاوه
از اقتضا به تعویق و تاخیر جواب هم مجاز
نیست - الا در صورتيكه مطالب محرمانه
و در اختفای آن براى يك مدت صلاح
ملت و دولت باشد ، اما بعد موعد معینه
یا راز مطلب مذکور بحضور مجلس
مکلف است .
٦٢ : - عرض شخصی افراد تبعه تا بیداور رسمیه
تا مرکز وزارت متبوعه غور آن نشود
ذریعه و کیل محلی خود شامل مجلس شوری
عرض واستغاثه کرده می توانند از
ریاست شوری اینقسم عرایض برای غور
و تحقيق بمقام صدارت فرستاده می شود .
٦٣ : - در وقت رحلت پاد شاه اگر
مجلس شورای ملی تعطیل باشد حتماً انعقاد
خواهد شد و انعقاد مجاس از فوت پادشاه
باید زیاده از بیست روز معطل نشود .
٦٤ : - قبل از رحلت پاد شاه اگر
دوره وكالت وكلا تمام شده باشد و در
موقع رحلت دیگر وکلا معین نگردیده
باشند مجاس بوجود وکلای دوره سابقه
انعقاد می شوند .
٦٥ : - مواديكه در مجلس شورای ملی
تصویب می شود باید باحكام دين مبين ،
اسلام وسیاست مملکت مخالفت نداشته
باشد .
٦٦ : - مصوبات و قرار های مجلس
شوری با لعموم بعد از امضای ذات شاهانه
در موقع اجرا گذارده می شود .
مجلس اعیان
٦٧ : - مجلس اعیان مرکب است از
اشخاص تجربه کار و با بصیرت که راساً
از طرف قرین الشرف پاد شاهی انتخاب
و تعیین می شوند ، مرکز انعقاد آن کابل
است .
٦٨ : - تصویب اصولات موضوعه
متعلق است به مجلسین شورای ملی و اعیان
پیشنهادا تیکه از طرف هیئت وزرا درین
مجلس عنوان میشود پس از مدافقه و
مذاکره با کثریت تصدیق و به غرض
تصویب به مجلس شوری ملی فرستاده میشود .
بر عکس آن مواد مصوبه شورای ملی
در مجلس اعیان ملاحظه و تصویب میگردد
٦٩ : - در وقت افتتاح مجلس شورای
ملی اگر مجلس اعیان منعقد نشده باشد
مصوبات مجلس شورای ملی معطل نمی ماند
و بعد از صحه همایونی در معرض اجرا
گذارده می شود .
٧٠ : - مطالبی که در مجلس اعیان
تصویب و به مجلس شورای ملی فرستاده
میشود ، در صورتیکه به مجلس شورای
ملی قبول نشود نظر باهمیت مطلب مجلس
دیگری مرکب از يك عده اعضای مجلسین
تشکیل میگردد تعداد اعضای این مجلس
که با التساوی انتخاب میشوند اقلاً
خبر های خارجی
ريوتر :
اوضاع انگلستان
انتخابات
٢٩ اکتوبر
احوال احزاب بساعت پنج ، ١٥ بعد
از ظهر قرار ذیل بود : -
محافظ کار : ٥٥٩
کار گر ملی : ١٣
احرار : ٦٨ ( باشمول
٢٤ نفر طرفدار سائمن )
کارگر مخالف : ٤٨
مستقل : ٣
موفقیت قرار ذیل است : -
محافظه کار : ٢٠٥
کار گر مل : ١٣
احرار : ١٣ وضیاع کار
گر ٢٢١ کرسی بود . نتیجه رای دهی
در ( سینهام ) قرار ذیل بود : رمزى
میکدونالد ( کار گر ملی ) ٢٨٩٧٨ ،
دیم کا کتن ( کار گر ) ٢٣٠٢٧ جرج
امیالی ( کمونست ) ٦٢٧ .
بیست نفر خواهند بود ، مجاس منتخبه
به مسئله متنازع فيه غور و دقت نموده
رای خود را به مجلس شورای ملی ارائه
میدهد ، اگر بر رای مجاس منتخبه
مجلس شورای ملی موافقت نکرده موضوع
بحضور ملوکانه معروض میگردد و باراده
سنية فيصله می شود .
( با قیدارد )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.