Machine transcription
صفحه ۱۰ شماره ۲۲ حبل المتین
آن که توانستند قرائت کتیبه ات را نمایند
نیستند که مایل شان گردد و شاید حاجت
به تشریح نباشد که محتویات بعضی از این
لوحه ها خیلی مهم است و غلباً مخصوص
شئون دینی است، چنانچه در آنها
ذکر "اشتاروت" و "داجون" که
و هر دوی آن در تورات ذکر شده است
وارد شده همچنان "حکومت" یا "آلهه
حکمت" و "دینال" در آن ذکر یافته است
يك لوحهٔ هم در بین آن میباشد که تا
هنوز مترجم آن بپایان نرسیده است، و در
آن هفتصد سطر است که شاید قصیده یا
افسانه شعری باشد که پهلوی آن شخص
موسوم به "طافون" است يك عده
لوحه های دیگری نیز میباشد که معلوم
می شود معجمی برای تفسیر الفاظ لغت
اجنبی غیر معروفی است، شاید لغت
مینوا که اهل کریت بدان تکلم میکردند،
یا لغتی که اهل "سارونا" بدان تکلم
میکردند باشد.
(ناتمام) (لطفی)
اخطار
عبدالله خان عکاس که سابقا در بازار
احمد شاه واقع کنار دریا عمل فوتوگرافی
داشت بتازهگی در جاده ارگ به مهارت
ترین شرکت لمان محلی نوی برای
فوتوگرافی اختیار کرده و از آقایان
شایقین عکاسی انتظار میرود.
صحیات
امراض جهاز تنفس
پیوسته بگذشته:
نلیکه از سوراخ مصنوی گذشتانده
می شود عبارت از دو پارچه بوده یکی
بمد دیگر در بین هم داخل شده حصهٔ
بیرونی آن بواسطه فیتۀ بدور گلو آن که در
آن تنها داکتر تماس کرده می تواند پیچا
نیده وحصهٔ داخلی آن با محلول نمك خوب
شسته وانتی سپتيك نموده اصاف می شود
پارچه هائیکه بروی جلد از اثرات مرض
به هم ظاهر می شود در هر دو ساعت باید بر
داشته شود.
بهر کدام طفلیکه این عملیات اجراء
می شود اطاق باید گرم و مرطوب باشد.
بهر صورت خیلی دقت کرده شود که نل
خارجی از موضع خود حرکت نکند.
علاوه ازین عملیات يك نل خصوصی
معدنی از راه دهن و بلعوم بقا مقر نك
گذاشته می شود. اگر مریض بواسطه
صرفه و یا کدام سبب دیگر نل را از
موضعش حرکت میدهد به بسیار مشکل
نفس میگیرد. که درین حال اطلاع بدو کتر
لازمست.
اشخاصیکه به مرض خناق (دفتری)
گرفتار باشند مانند اشخاصیکه بامراض
مستری مبتلا هستند شخصاً در تامین صحت
وجود خود متوجه باشند.
امراض قصبات وشش
این مرض بواسطه بعضی علامات خود
را ظاهر می سازد: صرفه دوام میکند
و مکرو نوبت ها می آید.
ترتیبات تداوی:
تولوه کدينا وغیره است.
بلغم مریض را در بین توف دانی هائیکه
محلول انتى سپتيك داشته باشد. جمع نموده
بدا کتر نشان داده شود.
صاف، مخاطی چسپنده، کف دار، و یا
خون آلود می باشد.
وقتیکه خون با لعاب دهن خارج میشود
مریض در دهن خود شوری و در سینه
گرفته گی حس میکند.
به مقابل این: مریض را بلاد خوا بانیده
و تکه های كوچك كوچك یخ به مريض
خورانیده شود. هکذا نتاوای سایره.
نفس تنگی
از علامات التهاب شش وقصبات بوده به
مشکل نفس گرفتن مریض است.
تداوی:
تنفس به اکسیجن.
دا، بهره، آسته، ضیق النفس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
