Machine transcription
ای وترتیبات تهیه درنظر گرفته است بیکار
خانه های شوروی ساخت يك بالون کروی
را که در بوحادل و نظامات خود فوق تراز
بالون پروفسر پیکارد است انجام داده .
خسارات شدید در جاپان
پنی پاریزن - ۱۹ جون
در لاین ۱۸ جون - طوفان بحری که عصر
روز چهار شنبه ١٦ جون در ده بلس
( ) حادت شده بود ، باعث
خساراتی زیادی گردیده ، در هوکو زن
( ) ۱۳۰ خانه شديداً خساره
یافته گردیده و آهن پوش های بام های
منازل توسط باد طوفانی الى فاصله سه
صد متر برده شده وقریب ۸۰ نفر زخمی
گردیده اند .
دريشي مستر توماس
وزیر مستعمراتی مستر توماس دریشی
پوشیده است که به مدت 3 ساعت و ۲۰
دقیقه و ۲۰ ثانیه مهیا شده شده است
بدین ترتیب :
در ساعت ۸ و ۵۰ دقیقه صبح پشم
رانای گوسفند قیچی نمودند . بعد از
هفت دقیقه آن را بدستگاه نساجی ریشی
سپردند . به يك ساعت و ۲۹ دقیقه صبح
مکمل گردید . بعده به ماشین بافت
سپرده شد . بعد ۸۰ دقیقه يك تيكه
پشمی که 4 يارد طول داشت از ماشین
خارج گردید . بساعت ۱۱ و ۲۳ دقیقه
تيكه مذکوره به خیاط داده شد ساعت
۱۲ و ۲۷ دقیقه دریشی مکمل برای
توماس مهیا گردید .
) ترجمه از اطلاعات پارس )
خبرهاي داخلي
شرفيابي وكلاي شوراي ملي
بحضور اعليحضرت
يرور چار شنبه ۲۰ سرطان ج ع م
صدر اعظم صاحب و هيئت محترم وزرا و
وكيلای شورای ملی بساعت ۱۱ نیم در
سالون بزرك قصر ( دل کشا ) جهت تشرف
بحضور همایونی حاضر شده انتظار تشریف
آوری ملوکانه می بردند
حينیکه تشریف آوری اعليحضرت عموم
حضار رسم تعظیم بجا آورده ، مورد
الطاف همایونی واقع گردیدند .
پس ازان اعلیحضرت نصایح چند ، که
ما بصورت اجمال آنرا در ذیل نشر
میکنیم بیان فرمودند . بعد ازان
حسب الامر شهریاری ، عالیقدر جلالت
مآب آقای وزیر معارف ، اصول اساس
شورای ملی ( که در شماره گذشته درج
است ) قرائت نمودند و نيز يك يك
نسخه آن برای وکلای و حضار توزیع
کردید .
و آقای عبد الاحد خان رئیس شورا
معروضه از طرف وکلا بحضور اعلیحضرت
تقدیم نمود :
اجمال بيانيه اعليحضرت غازي
بوكلاي شوراي ملي
- عزيزان من ! احوال امروزه وطن
به شما خوبتر معلوم است که در اثر انقلاب
چه وقایع ناگوار وتلفات بسیاری به آن
شده وهم از روحیات و جذبات عامة ملت
نجوم چون از هر حصه و از هر طبقه
ملت انتخاب شده اید زیاده تر اطلاعات
دارید وهم صدر اعظم و وزرا ء وباقی کار
دارهای خود را که درینجا حاضراند
می شناسید که برای خیر و بهبود وترقى
وطن مصروف اجراآتند و هم مرا بدر
ستی می شناسید که دائماً برای سعادت
وطن وملت عزیزم کوشیده ومیکوشم .
این است که خوشبختانه امروز بتمام
مقدرات این وطن و جامعه بکف با کفایت شما
( اشاره بطرف وكلاء ووزراء ) خیراندیشان
افغانستان میباشد باید همه ما و شما بکوشیم
تانه مضایقت خدا وطن را از حضیض نقمت
وأمانت وفعالیت خودها مسعود وشاد
کام بگردانیم .
ر این لطف وعنایت رب العزت هر
اندازه که ما و شما اظهار شکر و امتنان
نباشیم کم است که به ما وشما این چنین
يك وطن صفا و غنی را عطا کرده که جای
امید وافتخار مسلمان ها ومدفن أجداد
و آبای ماست از پاد شاه وو کلا و وزرا و
امناء مامورین نظامی وملکی گرفته تا نفری
دهقان ورنج بران تماماً مسلمان وازمك
افغاستان و همه شان بجز از فکر ترقی
وتعالی صحیح این خطه اسلامی دیگر آرزو
ومرامى ندارند .
توفیق خداوند رفیق ما و شما گردد
تامظہر خدمات نمایان اجرا آت عالیشان
برای نيك بحتی و برومندی این ملت ومملکت
شده خودها را محل افتخار صفار وكبار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
