Machine transcription
صفحه ٨
( شماره ١٠ )
مجلد پنجم
انشاء باغات جدیده که ازین رهگذر مفاد بزرگ برای دولت و ملت متصور است و وزارت تجارت تخت کاری سر جوی مذکور را در سال آینده ١٣١٠ تصمیم داشته ، مصارف آن را در بودجه تکایف مینماید : امضاء : وزیر تجارت
تصویب کابینه وزراء : راجع بفقره پیش نهادی وزارت تجارت بخصوص بخته کاری سر بند نهر باغاب قندهار مبلغ ( ٢٥٣٩٥٢ ) افغانی مجلس تصویب میکند . امضاء : هیئت کابینه
حکم حضور شبانه : ملاحظه شد درست است .
٤ : در سنه ١٣٠٦ ذریعه مستر ماروخ المانی مصارف کشیدن يك نهر جدید از دریای جمکی برای آب یاری یکهزار جریب زمین جدید بمصارف ( ٦٩٠٠٠ ) افغانی نقشه و بر آورد شده و این را هم نوشته که در جمکی املاك مزروعی مساوی از شش هزار جریب زمین میشود این يك هزار جریب زمین اگر بمصارف شصت ونه هزار افغانی زراعت شود در آن جا قابل بسیار اهمیت است ، بنا بران وزارت تجارت از نقطه نظر اینکه در آن سمت زمین مزروعی کمتر است تصمیم داشته که در سال ١٣١٠ کشیدن نهر مذکور را شروع و الی آخر سال بعون الله تعالی تمام کند . امضاء : وزیرتجارت
تصویب مجالس عالی وزراء : راجع به پیش نهاد وزارت تجارت مبلغ ( ٦٩٠٠٠ ) افغانی برای مصارف کشیدن
يك نهر جدید از دریای جمکی را مجلس تصویب میکند . امضاء : هیئت کابینه
حکم حضور شاهانه : ملاحظه شد درست است .
( باقیدارد )
از هر طرف
خوارق تخنيك در امریکا
( حركت دادن يك عمارت )
٨ طبقه
ما لک عمارت ٨ طبقة ، بيل كمپاني تلفون ، که متعلق ، به ایندیانوپولیس ، میباشد ، خواست تا یک عمارت جدیدی بنا نماید ، چون برای عمارت مذکور میدان آزاد لازم بود ، بنا برین کمپنی مذکور فیصله نمود تا عمارت عابق را از میان میدان بیک گوشه نقل دهند قرارا اطلاعات واصله این عملیات از نقطه نظر تخنيك يك عمليات حيرت انگیز است که بدین قسم اجرا شده است :
عملیات ، حرکت ، عمارت بدو قسم اجرا نموده شده :
اولاً در تحت عمارت مذکور شاحتیر های استوانه فولادی داده شد . و عمارت ٨ طبقه مذکور روی همین شاحتیر ها مسافرت خود را که مسافه طی شده ٦٠ متر می شود ، اجرا نمود .
بعد از ان عمارت را به همین قسم به اطراف محور خودش دور داده بیک گوشه مناسبی بالای تهداب جدیدی که
قبلا تهد شده بود ، گذاشتند .
چیزیکه از همه درین عملیات حیرت انگیز تر است ، اینست که در زمان ، حرکت ، عمارت مذکور ٦٠٠ نفر خدمت گار به کار خود مداومت داشتند لفت ها ( اسانسور ها ) به بالا وپایان شدن خود ها در بین عمارت دوام داشتند شوفژ سانترل ( مرکز حرارت ) وتنوار الکتریکی بقرار سابق جاری بودند . ارتباط تلفون با شهر منقطع نشده بود ، زیرا انجنیز ها لینگ عمارت را حرکت دادند ، قبلاً به سیم های عمارت مذکور هفت سیم متحر کث وصل نموده بودند .
ترجمه از « اطلاعات آخرین »
منطبعه پاریس
مشکلات طلا در دنیا
یکی از مشکلاتی که بعد از جنك قدم بعرصه وجود گذارده مسئله لاینحل عمومی بود که انرا بنام « مسئله طلا » نامیدند
فورمول لاينحل این مسئله چنین خلاصه میشود که : پول طلا در بعضی از دول فوق ـ العاده زیاد ومترأكم ودر بعضی دیگر بنهایت نقصان بهم رساند بطوری که مقدار طلای ذخیره تنها در فرانسه تا ژانویه گذشته بالغ بر ٨٧١,٦٦٤ ٥١,٧٠٩ فرانك گرديد وبعضى علل این اشکال را مربوط بوجود بحران اقتصادی عموم میدانند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
