Machine transcription
شماره ۷ مجلد پنجم
بی اطمینان دایر بوده و بتعداد ( ۱۰۰ )
الفقر اولادهای یتیم در آن اداره ولو لزم
خوراکه و پوشاکه و وسایل تربیه و تعلیم
شان بخوبی مهیا و جاری است، لهذا در
ین وقت حاضر از حضور ملوکانه اراده فرموده
شده که چون اساساً دارالایتام خانه
مربوط به بلدیه و در آنموقع بخصوص
پریشانی و افلاس بلدیه این موسسه در
تحت توجه مخصوص اعلیحضرت غازی و
بوسیله انجمن امدادیه ملی اداره میشد
آتیا بمرجع اصلیش مربوط بوده و با
اینهم که اطفال بانهایت راحت و درستی
امرار کرده بتوانند حضور شاهانه مساعدت
و مراحم خصوصی شان را ازین موسسه
مضانقه نخواهند فرمود.
امید است بعد از این اولادهای یتیم و
بیکسی وطن بذلت و خواری و بیچاره گی
ها نمانده معروض سیر حوادث و بدبختی
نشوند. ا ر رپورتمر
جنگ آتیه
پیش بینی ژنرال لودندرف
کمتر کسی امروز پیدا میشود که اسم
ژنرال لودندرف فرمانده آلمانی را نشنیده
باشد. این صاحب منصب عالی رتبه که در
صف رجال لشکری دول معظمه مقام اول
را در دنیا دار است و صیت شهرتش جهان
تمدن را فرا گرفته اخیرا از تالیف کتاب
خود در سیاست و جنگ وفق تهیه الجیشی و
استعمال آلات و ادوات مختلفه جدید جنگی
فراغت حاصل کرده. او در آن کتاب
راجع بجنگ آتیه و پریشانی و ویرانی
آن مشروحا بحث و یا مد ترین صورتی
آن را از حیث خطر ناک بودن مجسم
کرده است ژنرال مشار الیه بر طبق
نظریات و آراء خود بنا بحوادث و تخمین
نقشه خطوط سوق الجیشی را در جنگ
آتیه که از طرف دول اتخاذ میشود و
در موقع شروع بجنگ قشون خود را
از خطوط مزبور بمیدان جنگ سوق
میدهند شرح داده سپس نقشه خطوط
سوق الجیشی دولی را که هلند و نروز
اسپانیا و پرتقال را که پس از شعله ور
رشدن آتش جنگ شرکت مینماید شرح
داده آنوقت نقشه میدانهای جنگ و جبهه
هایی را که تشکیل داده میشود با دقت
و مهارت خصوصی طرح و وصف نموده
است.
محافل لشکری پس از انتشار کتاب
مزبور بی اندازه نسبت بمندرجاب آن توجه
نموده و پیش بینی های این ژنرال را مرین
رهان بزرگ لشکری تمام دول مورد
توجه و اعتنای مخصوص قرار دادند. مهم
ترین گفته های این فرمانده آلمانی و
پیش بینی های او را امروز بطور خلاصه
برای خوانندگان ترجمه میکنیم که بیند
در میدان تنازع بقا.. و برای زنده گی و
و حیات چه غوغا و هنگامه ای برپاست.
ژنرال لودندرف میگوید: معاهدات و
قرار دادهایی که بین هر یک از دول
فرانسه بلژيك و لهستان جيك اسلواكي
و رومانی و یوگوسلوای منعقد گردیده
جز مقدماتی برای فروختن آتش جنگ
جنگی که کودکان خورد سال در گهواره
از احوال و مخاوف آن پیر میشوند نمیباشد
چه دول مزبور از حیث مهمات و ساختن
اسلحه و تجهیزات لازمه لشکری باندازه
ای سعی کرده و مینمایند که در موقع خود
قادر خواهند بود تمام سکنه خود را طوری
قوی و مجز سازند که تمام افراد لشکری
آنها از فرق سر تا نوك پا غرق در آهن
و فولاد خواهند شد. به علاوه براین
عده لشکریانی که دول مزبور برای
جنگ آماده نموده اند که در جنگ آتیه
شرکت نمایند بالغ بر دوازده میلیون
نفر میشود و راه آهنهای مخصوص اقتصادی
تجارتی تطوری احداث گردیده است که
در هر موقع که اراده کنند میتوانند
آن را براه آهن جنگی برای کارهای
سوق الجيش مورد استفاده قرار دهند و
هم چنین کلیه خانجات و مؤسسات صنعتی
دیگر که تمام آنها بموقع خود تبدیل و
تحول باشان برای کارهای جنگی آنان
میدهند بنقیده من تمام مساعی و مجاهدت
هایی که سینیور موسولینی زعیم فاشیست
های ایتالیا برای مقام کشادون مقاصدی
که باعث شعله ورشدن آتش جنگ
است بعمل میاورد بیهوده میباشد و ملاحظه
میشود که خود او هم این حقیقت
ناگوار را درك كرده است که بمتاعی
او ادر این راه پیماننه است و بالاجبارة
می بینید که او امروز در بین دول
دوستانی برای خود دست و پا میکند
که او را مساعدت کرده و در موقع
حدوث جنگ قویترین پاسها و قوة ت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
