Machine transcription
صفحه ۱۲
شماره ۷
مجلد پنجم
با قطب شمال بر قرار داشته باشد.
۶ - اوتوموبیل مطبخ - حامل
رئیس آذوقه رسانی و اشخاص کارکن
های طباخی و لوازم ظروف کافی جهت
تغذیه کلیه اعضای هیئت که ۳۰ نفر می
باشند .
۷ - اوتوموبیل طبی و تعمیراتی که
حامل دکتورها و مکانیک های متخصص
است ان اوتوموبیل بدو قسمت منقسم
شده : یکی شامل آلات جراحی و دوا
سازی و دیگر آن محتوی لوازم و آلات
تعمیرات و ترمیمات می باشد .
وزن هر يك از موتر ها با محمولات آن
٤ تن است .
يك موتر شش سلندر ٤٠ اسپ قوه
سرعت سیر هر اتوموبیل را اندازه
(۸) الى (۲۳) کیلومتر تامین مینماید
اصول اتو موبیل شونیل اختراع
کگرس مهندس که در اوتوموبیل ها
بکار رفته است خیلی معروف است فقط
در اصول مزبور يك تکمیل جدیدی که
عبارت از يك غلطك مخصوصى در مقابل
هر يك ازين اتوموبیل ها وصل شده
که در موقع عبور از اراضی پست و بلند
اتوموبیل بآن اتكاء خواهد داشت
و برای عبور از اراضی خطر ناك تسهيلات
باید مینماید - در قسمت فوقانی هر عرابه
در اثناء توقف در راه پارچه روی تپ
اندارد که بالا و پایان شده خیمه
وسیعی تشکیل میدهد ، زیر این خیمه
تخت خوابها و میز ها و چوکی ها جای
داده میشود .
تمام جزئیات لوازم بیابان گردی و
مسافرت تهیه و پیش بینی شده است و
وارسی بیکلی از آنها برای فهمانیدن
مراقبت و مواظبتی که در کار بعمل آمده
است کافی است بدرب هر يك از اطاق
ها آئینه که بر روی آن يك چراغ برق
میباشد نصب شده است تا اینکه هر کدام
از مسافرین با کمال راحت و آسانی به کار
توالت خود بپردازد .
این اتو موبیل ها حقیقتاً مانند عرابه
های حمله هستند که بشر آنها را برای
اكتشاف و فتح مجهولات نواحی آسیا
سوق داده است .
این هیئت نصب العین و فکر بسیار
مهمی را پیش گرفته است زیرا این مسافرت
در عالم علم و دانش امتداد نموده وسر
مایه علم را زیاد می نماید .
کا شفین این کاروان زرد که دا رای
وجد شوق زیادی هستند و از اطمینان
و اعتماد سر شارند مورد توجیه و تمجید
عموم بشريت واقع شده - جاى شك
نیست که پیشرفتی را در مساعی جمیله خود
نصیب خواهند شد .
لذا چون افغانستان و افغانها نیز بحیث
يك عضوه كره بشريت ضرورت علم وعرفان
را برای دنیای انسانیت درک نموده اند
بكمال اشتیاق مائلند در راه این اقدام
بزرگ به اقدام کنندگان آن امداد و
معاونتی نموده باشند - حکومت منيز
پس از در خواست لازمه وقد مذکور
ایشان حسن استقبال نموده و به طیب
خاطر رضا داد که در خاك فغانستان عبور
نموده مقصود خود را اجرای کنند
و اینصورت نخواست از موافقت و افاده که
میتواند بعالم معارف نماید خود داری کند.
«مترجمه» ( . ۱۱ )
دعوت
جمعیت العلماء براى حصول ملاقات جناب
جلا لتمآب شهزاده محمد ظاهر خان پیک
دعوت مجلل وبا شکوی ترتیب و از حضور
شان التماس قبولی نموده بودند شهزاده
محمد ظاهر خان دعوت شانرا پذیرفته به
عمل ۱۱ بجه روز ۳ جوزا در با لا کوه
شهر کابل بجای جناب عالى قدر جلالت مآب
حضرت صاحب فضل عمر خان وزیر عدليه
که ترتیب ضیافت شده بود با متصیداران
بزرگ عسكري ومك جيان اخلاقی
و اشفاق تشریف آوردند هر کدام از علماء
علیحده علیحده تلطف ومهر بانی فرموده
داخل اوطاق شدند مقاله را که فضایل
همراه ملا عبد الكريم خان قندهاری رکن د
قصيده را که میرزا محمد میر غلام خان منشي )
جمعیت العلماء در خیر مقدم در ذیل نشر
است شهزاده انشاء کرده بودند قرائت شد .
در جواب شهزاده به بسیار یک نطق
فصيح ومختصر اظهار تشکر و ادعیه توفیق
خدمت دین وملت افغانستان و توصیه اتحاد
و اتفاق نموده باندازه سه ساعت محفل دوام
داشت .
بعد از صرف چای و نان مجلس اختتام
یافت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
