Page image — the source of record
Machine transcription
تمهید
در ینوقت که عالیقدر جلالتماب المراعلی نشان شاه محمود خان سپهسالار وزیر حربیه در سمت جنوبی تشریف دارند ملکان و تمام وکلای اقوام بحضور شان در گردیز مشرف گردیده بغرض تنظیم امورات و رفع اشکالات آینده خود چنین عرض و استدعا نمودند که يك جرگۀ عمومیه انعقاد داده در جرگۀ مذکور پیشنهاد های مفیده را مطرح مذاکره قرار بدهند و هريك پیشنهادیکه از طرف جرگه رأساً و یا بالتعدیل منظور و قبول شود آنرا بصورت يك ماده تصویب نموده برای اینکه اقوام در حال و مآل آنرا مرعی دارند متعهداً و متعهداً امضا نمایند، چون جرگۀ مذکور با حضور وزیر معظمه انعقاد و در آن مواد نافعه بحث و تصویب گردیده است لذا برای اینکه يك يك نسخه از قرار های این جرگه بنزد وکلای شامل جرگه و دیگر ارباب ذوق برسد حکومت اعلای سمت جنوبی آن را بصورت يك لایحه ترتیب و طبع نمود تا در دسترس عامه بوده هر که میل داشته باشد از آن استفاده نماید .
ماده
( ۱ ) نسبت بامنیت سمت جنوبی راجع باتفاق عمومی و رفع اخلال بعضی واقعه .
فیصلۀ جرگه :
چون حکومت حاضره عادله ما خواهان اتفاق و امنیت جملۀ افغانستان خصوصاً ما اقوام سمت جنوبی میباشند نسبت باتفاق ، اول چون سال گذشته و کلای همه اقوام ما بکابل بشرفیابی حضور مبارك شاهانه رفته بودیم نسبت باتفاق عمومی بین اقوام و صداقت به حکومت عادلۀ خود بر روی قرآن پاك عهد کرده بقرآن پاك مهر و دستخط کرده ایم حال هم بهمان عهد خود پا بند بوده و میباشیم اگر کدام قوم و یا شخص خلاف همان عهد قرآن پاك بخیال بگذراند دشمن همۀ ما میباشد و همۀ ما بدست جمع آن شخص یا قوم را سزا میدهیم باقی در باب امنیت الحمدلله حکومت و علاقه داری در ملك بهر حال موجود است ما اقوام برای اجرای هر گونه اوامر حکومت آماده و مطیع هستیم ، در هر قریه و قوم و موضع که مسائل خلاف امنیت ظاهر شد مایان اقوام در كمك و معاونت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.