Page image — the source of record
Machine transcription
٦
در بارۀ شان تحقیق شود :
الف : -- نفری مذکور فوراً یکایک بصورت انفرادی تحت نظارت و حفاظت گرفته
شده و نگذارند که باهم برای مفاهمه یکجا شوند .
ب : -- از هر فرد فاعل ارتکاب فعل علیحده علیحده اظهار گرفته شود -- اسم
خودش ، پدرش ، قوم ، سکونت سابقه ، حالیه ، اسلحه ، پیشه و صنعت ، چهره
علامه فارقه اش تحریر شود .
ج : -- پرسیده شود که آیا این قتیل و مجرحی که موجود است قاتل و جارح آن
کدام شخص شناخته شود و صورت اصل قضیه چطور اتفاق افتاده حقایق
اصلیه را تفصیل بدهید تا قناعت مطلقه حاصل آید .
د : -- درین صورت که شما را شخص مجروح یا ورثه مقتول و مجروح مدعی قتل
و جرح گرفته شماچه میگوئید و کدام دفع قناعت بخش دارید یا خیر در صورت
اقرار بر واقعه کاملاً ومفصلاً صورت اقرار مذکور تحت تحریر آورده شود
بلکه در اقرار مذکور بصورتیکه مدعی ومجرم باسواد باشند امضاء خود شان
گرفته شده و برعلاوه بطریق شهادت کلان شونده گان و کلانتر گذر
یا قریه دار اگر ممکن باشد از اهالی محکمه یا یکی از مامورین دولت که در آنجا
حاضر باشند امضاء بدارند والا تصدیق مامورین تحقیقات تا درجه ممکنه
کفایت میکنند .
۹ : -- اگر قاتل و معاونین کاملاً منکر باشند اشخاص مستنطق برای ظهور
تناقص اقررات مظنون حرکات ریاست قبل از وقوع واقعه را زیر نظر گرفته
از شخص فاعل و معاونین آن تحقیقات حرکات و شان را يكايك نمایند بدین طریق:
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.