Page image — the source of record
Machine transcription
ضمیمۀ اصولنامۀ حاضری و رخصتی مأمورین:
۱: اعطای رخصت مریضی مأمورین مقید
بحساب تاریخی سالانه نیست، مامورین بهر
موقعی که مریض شوند در ظرف همان سال،
به امر و تصدیق آمر مافوق، ایام مریضی
معینۀ اصولی خود را اخذ کرده می توانند،
اما رخصت ضرورت بحساب تاریخی سالانه
داده می شود.
۲: مأمورینیکه متجاوز از یک ماه مریض
شوند اضافه یکماهه مریضی آنها به ایام
تفریحی استحقاقیشان، به اجازۀ آمر مافوق
اصولاً محسوب و علاوه آن مطابق فقرۀ (۱۲)
این اصولنامه اجراء میشود .
مورخۀ ۱۴ جوزا ۱۳۲۱ مطابق
(۱۹) ماه جمادی الاول ۱۳۶۱
د مامورینو د حاضری او رخصتی د اصولنامي ضمیمه :
۱: د مامورینو د مریضی رخصت د کال
په تاریخی حساب پوری اړه نه لری. هر وخت
چه مأمورین ناجوړه شی په هم دغه کال کښی
د خپل پورته آمریه امر او تصدیق د خپلی ناروغتیا
دټاکلو شوو اصولی ورځو رخصت اخستلی
شی، لیکن ضروری رخصت د کال په تاریخی
حساب ورکول کیږی.
۲: هغه مأمورین چه د یوی میاشتی څخه زیات
ناروغه شی د یوی میاشتی څخه زیاته ناروغتیا ئې
د پورته آمریه اجازه اصولاً به تفریحی استحقاق
کښی حسابولی شی او له دی څخه زیاته ناروغتیا به ئې
ددی اصولنامی د ۱۲ اصل مطابق اجرا کیږی.
نیټه
۱۳۲۱ د جوزا ۱۴
۱۳۶۱ د د ربیعی خور ۱۹
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.