Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹
د جګړو د پریکړې مرکه د داسي پور و
په باب کښي چه د دعوو فیصله ئې په
لږه او نژدې موده کښي نه تمامیږ ی
کولی شي چه دهغه پور خا وندچه
یکيې جګړه او دعوه ده موقتاً دهغومره
مبلغ طلبګا ر و ګڼي ؛ چه د جګړو
د فیصلې مجلس د خپلي اندازې
له قرا ره تعین کړی وی. او دطلبګارا نو
داسي په مذا کرو کښي به چه د دغه
مبلغ د پاره وی شرکت کوی دتجـا ر تی
جګړو د فیصلې مجلس کو لی شي چه
د لاس تنګی تاجر په مخکښی د عو ي
په روغه او صلح فیصله کړي.
٣٥ — که پور غو ښتونکی په ټاکلی
موده کښي چه د هیئت با د مر کې له خوا
په اعلانو کښي خپره شوی وی رانـه شــی
اود (٢٧) اصل سره سم لارشي داسي
وګړي په هغو اجرا آ تو او تشخصا تو
اوتصمیما تو کښي چه د و جـــهو
دویشلو په باره کښي شـــوی وی یا نور
ترتیبات چه دلاس تنګی تاجر د معاملو
پــه باره کښي د مخه نیول شوی وی د هیڅ
اعتراض حق نلری مګر په هغه تقسیمات
کښي چه ممکن و ر وسته وشــی دپو ر
وفیصله خوا هند داد ، مجلس فـــيصلـــه
مـنــا زعــات می تـواند دربا ره همـچـــه
مطا لبــا ت که فــیصله و انجام دعوی
آن د ر مـــدت قریـب ممکن نـبـاشــد
قر ا ر دهــد کـه صا حب طلب متنا زع
فــیه معــا دل مبلـغی کـه مجلـس فیصله
منــا زعـا ت د ر قر ا رخود معین مـیکند
مو قتــاً طـلبـګـا ر شـنا خـتــه شــده در
مذ ا کرات هیئت طلبــګـار ان برای مبلغ
مــذ کـو ر شر کت کنـد . مجلس فـیصلـه
منـاز عـا ت تجـا ریـه می توا ند دعا وی را
بـه ا حــضــا ر تـا جــرو ر شـکـستــه
بصلح خـاتــمه بد هد.
٣٥ طلبــګـا را نیکه درموا عـــد معینه
کـه از طــرف هیئـت یـا مـجلس فــیصله
منـاز عــات در اعلا نـات اشا عــه وتعين
یــا فـته حــاضر نـشـده و مطابق اصل٢٧
ر فـتـا ر نـکـر د ه بــا شـنـــد این چنـیـن
ا شخـاص نـسبــت به اجرا آت و تشخصات
و تصمیمــا تیکــه راجع بــه تقسیــم وجوه
یــا غــیر ه تـر تیبات را جعـــه بمعـــاملات
تــا جــر و ر شــکسـتــه قـبــلا ً بـهعمل
آمــد ه حق هـیچ اعـتر اضی ا نـدرد؛
و لی د ر تقسیـمــا ت کــه مـمکن است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.