BrowseUṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

(٢) محصول ده مكلف هستند که محصولات آخره پوری مقرر شوی دی محصول ور کوونکی ذمۀ خود را بميعاد معينه تادیه اشخاص مكلف دی چه خپل محصولات نمایند. به معین او ٹاکلی وقت تادیه کړی. ٤ : مرجع تحویل محصولات دائره تحصیلی ٤ : دمحصولاتو د تحويلي ځای ، دمنسو به بلدیه منسوبه آن است. بلديې دتحصيلي دايره ده. ه : در موقع اخذ محصول بشخص تحويل ه : دمحصول اخستلو په وخت کښي هغه چاته دهنده محصول بمهر دائرۀ تحصیلی و امضای چه محصول تحويلوی دتحصیلی ددایری په مهر آمر مذکور يك ورقه مطبوع بطور رسید او د آمر په امضاء یوه چاپ شوی ورقه داده میشود ، این ورقه مراتب ذیل را در سيد په ډول ور کول کيږی داورقه حاویست: هدی لاندی مرابو لرونکی ده : الف: اسم محصول دهنده باولديت و سكونت آن الف: دمحصول ور کوونکی نوم سره له ولديت او سکونت ب : نوع محصول باقيات معينه. ب دمحصول نوعه سره له معينو قیاتو او مقدارو ج : اقساط مقرره ج : مقرر قسطونه. د : تاریخ تحویل د: دتحویلی تاریخ. ه : اسم دائره تحويل شونده و غیره تشریحات ه : دتحويليد و نکی دایری نوم او نور لازمه لازمه . تشریحات ( توضيح انواع محصولات با احکامات ( د محصولاتو د اتواعو تو ضيح سره له متعلقه آن) متعلقه احکامو ) محصول صفائی حویلی اپارتمان سرای دحویلی ، اپارتمان ، سرای، حمام، دکان ، حمام، دکان دصفائی محصول

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0765/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0765/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record