BrowseUṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān → page 18

Page 18

Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

ضمیمهٔ اصولنامهٔ محصو لات بلدیهٔ : د بلدیی د محصو لا تودا صولنامي ضمیمه : اشخا سیکه کرایهٔ حویلی ، خانه ، و دکان آنها کمتر از پا نزده افغانی باشد ، مکلف به ثبت قرار داد بدفتر بلد یه و نصب قیمت تکت دو افغانی نیستند ، تنها قرار دادهای خود را به ملا حظهٔ نا حیهٔ محلی و در موا ضعا تیکه تشکیل بلدیه نیست ، بملا حظهٔ حاکم یا علاقه دار محلی برسانند . کوم خلك چه د هغوی د کورو نو اود کانو نو کرائي د پنځلسو افغانونه لږه وی هغوی په دی مکلف نه دی! چه خپل قرار دادو نه د بلديي په دفتر کښي ثبت کړی . او دد وو افغانو ټکټ ور باندي ولګوی ، بلکه یواځي دي خپل قرار دادونه د محلی ناحیي د نظر څخه او په کو مو ځایونو کښي چه بلدیه نه وی هلته دي خپل قرار دادونه د حاکم او یا علاقه دار د نظر څخه تير کړی . مورخهٔ ١٤ جوزا ١٣٢١ مطا بق ١٩ ماه جما دی الاول ١٣٦١ نیته ١٣٢١ د جوزا ١٤ ١٣٦١ د د ریمی خور ١٩

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi maḥṣūlāt-i baladiyah-ʼi Afghānistān, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0765/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0765/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record