BrowseUṣūlnāmah-ʾi idārah-i masākin dar Afghānistan → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʾi idārah-i masākin dar Afghānistan · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʾi idārah-i masākin dar Afghānistan

Machine transcription

قبول ر علاوتاً در ین خصور بغرض پسدی باره کښې دخلقو دمیل د پاره تشویق اهالی از طرف ریاست های دبلدئی دریاستو ، او محلی حاکمانو بلدیه وحکام محلی توسط اعلان وذرایع له خواڅخه اعلانو اونورو لازمه ذريعو په لازمه ترغیب وتحريك كرده میشوند. واسطه ترغیب او تحريك ور كول كیږی. صنف دوم :- دوهم ډول:- ٢٢ت اشخاص قابل کار که از روی هغه د کار خلق چه د کهالی او سستی له جهته کهالت و تنبلی گدائی را ئې خواست ( گدائی) کسب کړ زولی دی پیشه خود قرار داده اند تنبیه واز آنها ا خبر شرط ( تنبیه ) ور كړه شوی خط گرفته شود که بيك كسب او خط ځنې اخست کیږی چه د یوه مشروع مشروع اقدام کنند، هر گاه دوباره کار ته پیل(شروع) وکړی او که بله پلاو بگدائی اقدام نمایند تا زمان حصول خواست ته بل ور اخستی وو د اطمینان اطمینان بخدمات شاقه مقرر ومعاش دحاصلی دو تر وخته په سختو خدمتو مقررۀ او همان کار برای شان داده میشود . معاش دهغه کارور کول كیږی . ٢٣: به تطبیق و اجرای احکام این دبلدئی ریاستونه او منسوبه حاکمان اصولنامه ریاست های بلدیه و حکام په تطبيق او اجرا ددې اصولنامي دحكمو منسوبه مسئول ومكلف اند. مكلف او مسئول دی . ادخال واجرای اصولنامۀ هذا را در جملۀ ادخال او اجرا ددي اصولنامي ددولت دنورو اصولنامه های دولت امرو اراده مینمائیم . اصولنامو په جمله كښي امر او اراده فرمایم. مورخه ١٨ عقرب ١٨ – دلړم ١٣١٤ سم مطابق ١٣ شعبان سره دبرات ١٣٥٤

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi idārah-i masākin dar Afghānistan, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0759/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0759/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record