Page image — the source of record
Machine transcription
١٥
(مواد متفرقه) (متفرقه مواد)
٢٨ : - کسانیکه بخزائن دولت پول تحویل و یا بموجب اسناد رسمی پول میگیرند مامورین خزینه و صراف از اشخاص مذکور برای شخص خودها چیزی گرفته نمیتوانند و همچنان مامورین خزینه و فروشندۀ وثایق و تکتهای محصولی از قیمت معینه اضافه ستانی کرده نمیتوانند . هغه کسان چه په خزا نو کښی پیسی تحویلوی یا په رسمی سند سره پیسی آخلی مامورین د خزانی او صرافان د خپل دځان له پاره څه نسی اخستای همدار نـگه مامورین دخزانی او خرڅوونکی د و ثا يقو اود محصول دار و تکتہواضافه له قیمت معین څخه زیاتی نـشی اخستلی .
٢٩ :- مامورین خزینه که پول را تحویل میشوند باید باشخاص تحویل کننده بهمان روز تحویلی اصولاً رسید بدهند. دخزانی مامورین چه پیسی په تحویل اخلی لازمه ده چه تحویل کوونکو سړیو ته په هغه روځ اصولا رسید ور کی .
٣٠ :- محافظت خزائن دولت اساساً به عهدۀ حکومت محلی است کـه توسط نفری کوتوالی و در جائیکه افراد کوتوالی باندازه کافی موجود نباشد ذریعہ افراد عسکری محافظت نماید . ساتنه ددولت دخزانو اساساً په ذمه دحکومت محلی ده چه په وسیله د افراد د کوتوالی او په هغه ځای کښی چه دکوتوالی افراد کافی نوی په عسکری افراد و باندی ئی وساتی .
ادخال اصولنامه هذا را در جملۀ اصولنامه های دولت منظور و با جرای احکام آن امر و اراده میفر مائیم .
۱۷ میزان ۱۳۱۱ شمسی
ادخال ددي اصولنامي په جمله دنور و اصولنامو کښی ددولت منظور او په اجرا دحکم ئی امر او اراده فرمایم ۱۷ میزان .
١٣١١ شمسی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.