BrowseUṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan · pages 1–22


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan

Machine transcription

های صحیه تعین میشود و دواخانه ها تا طلوع آفتاب مفتوح و يك نفر دوا ساز برای اجرای نسخه جات مراجعین موجود میباشد . تبصره الف: برای معلومات وسهولت مراجعین بدروازۀ دواخانه هائیکه نوبت افتتاح در شب ندارند يك قطعه آويخته و در آن اسم دواخانه هائیکه در ان شب مفتوح میباشند تحریر می شود . ب: در مواضعائیکه اضافه ازيك دوا خانه موجود نمیباشد صاحب دواخانه مکلف است که دو نفر دواساز استخدام نموده و بقرار نوبت یکنفر در شب و یکنفر در روز بدواخانه مقرر دارد تا در شب و روز دواخانه مفتوح بوده تسهیلات اهالی را فراهم آورد . ج : – کسانیکه بخواهش خود شب و روز دواخانه ها را بدون رعایت نوبت افتتاح میدارند مجازند . مدیریتو له خوانعين كښى دواخانی به تر لمرختو پوری خلاص وی او یو سړی دواساز به در اتلو نکو دنسخو جوړولو دپاره په کښی موجو دوی . لار ښوونه در اتلو نكود آسانتيا او معلوما تو دپاره دی د هغه دوا خا نوپرو رچه د شپی د خلاص والی وا ری نه وی یوه تخته وڅړوله شی چه به هغی کښی دهغه دوا خانو لیکلی وی چه په دغه شپه کښی خلاصی وی په هغه ځا يو كښي چه یو ازی یوه دواخانه موجوده وی دد واخانی خاوند مکلف دی چــه دوه نفره دوا ســاز ان استخدام کړی او په وار به یو سړی په شپه او بل په روځ په د وا خانه کښی مقرره ولری چه شپه او روځ به د وا خا نه خلا صه وی او خلقو ته آسانتيا بيښه سی . هغه څوك چه په خپل خو ا هش سـر ه شپه او روځ دواخانی بی له واره څخه خلاصی ساتلای شی' اجازه ورته شته.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi davākhānahʹhā dar Afghānistan, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0757/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0757/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record