BrowseUṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān → page 32

Page 32

Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–47


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

۲۹ دکانهای چوب پوش ممنوع است . په چوب پوشه د کانو کښی منع دی . ۸۷ : - ترمیم و پخته کاری و اصلاح بازارها و جاده ها و معابر عمومی و تمدید و توسیع آنها و تنویر گذرها و بازارها بنابر سهولت مترددین و همچنین برداشتن تمام موانع و عوائقی که در آن عدم انتظام بلدی و مضرت اهالی تصور شود از وظیفه ریاست بلدیه است . ترمیم او پخول او اصلاح د بازار و او لارو او عمومی سړکو او اویږ دوالی او پرا خوا لی دهغو ا رڼا کول د کوڅو او بازار و بنا پر سهولت د گرزید ونکو او همدار نک آ خستل دټو لو موانع او مشکلات چه دهغه څخه دنه انتظام د بلد ییی او مضرت د ا ها لی په فکر کښی راځی د بلد یی د ریا ست وظیفه ده . ۸۸ : - سنگ کاری و تخته پوش نمودن آبرو هائیکه اهالی بالای آن تعمیر نموده اند و یا از حوالی و باغچه های شان عبور نموده و یا آبرو هائیکه جدید از بین خانه خود بکوچه بکشند در حال مسدودیت و جاری بودن ترمیم و یا آبادی اینچنین آبروها الی خارج خانه شان بر ذمه صاحب خانه و باغچه میباشد، کسانیکه ناتوان و غیر مستطیع باشند بنابر تصدیق اهالی و تحقیقات انجمن بلدیه سنگ کاری او تخته پوش کو ل د آ برو و چه ا ها لی تعمیر پر کړ ی دی یا د سر ا یو ا و با غچو څخه ئی تیر سو ی دی یا نو ی آ بر و و نه چه له خپله مینځه کو ځی ته باسی بندول ا و جا ر ی کو ل ا و تر میم یا جو ړ و ل د د ا سی آ بر و و تر د باند د کو ر د د و ی پر ذ مه د کور او باغچی د خا وند دی هغه کسا ن چه نا تو ا نا ا و استطاعت نلر ی بنا بر تصد یق د ا ها لی ا و تحقیق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0752/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0752/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record