BrowseUṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān → page 12

Page 12

Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–47


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

یا موجب شکایات مثبتۀ اهالی واقع شوند وکلای بلدیه مجلس عمومی بلدیه را تشکیل داده وموجبات عزل آن ها را تحت غور و مداقه گرفته در صورت الزام قبل از اکمال مدت متعینه بر طرف و رئیس دیگر تعیین میدارند. ۲۲ : — مجلس بلدیه در برج حوت هر سال یکمرتبه منعقد شد، اجراآت سال جاری بلدیه را غور و معاینه و برای امورات سال آینده بلدیه تجاوز لاز مه را تصویب مینماید ، مدت انعقاد مجلس بیست روز است بعد اکمال این مدت ا گر بعضی مسائل ناتمام قابل مذاکره باشد به تصویب مجلس بلدیه انعقاد مجلس يك مدت دیگری هم تمدید میشود . ۲۳ : — مجلس بلدیه قبل از موعد معینه عندا للزوم نظر بخواهش ثلث نماینده های فخری و یا بموجب پیشنهاد انجمن بلدیه موقتاً در هر وقت منعقد شده میتواند . یا سبب د مثبتہ شکا یت د ا ھا لی واقع س د بلدیی وکیلان عمومی مجلس د بلدیی تشکیلوی او سبب د عزل ئی تر غور او تحقیق لا ندی ستی په صورت سره دالزام و ړ اندی له پوره کیدو د معینه وقت څخه موقوف او بل رئیس ټعين کیږی . د بلدیی مجلس هر کال د حوت په میاشت كښي يو وار ټو ل ( منعقد ) کیږی د بلدیی دجاری کال په اجرا آتو غور کـړی او ګوری ئی او در اتلونکی كال د بلدیی دكار و ته لازمه تجا ویز کوی د مجلس د انعقاد مدة شل ور څی ده پس له پو ره كيد و د دی مدی كه بعضی نا تمامه مسائل قابل د مذا کری وی په تصویب سره د بلدیی د مجلس انعقاد د مجلـس څخه مدة نو ر هم اوږ د یږی مجلس د بلدیی پخواماله معینه وقته نظر و خواهش ته د در یمی برخی د فخری نماینده ګا نو یا په مو جب د پیشنهادسره د بلدیی د انجمن عند اللزوم هر وقت منعقد کیدای سی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi baladīyah-ʾi Afghānistān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0752/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0752/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record