Page image — the source of record
Machine transcription
(٣٣)
١١٥ ــ در دهلیز ها وزینه هائیکه محتاج به نور ١١٥ــ په هغه سوپواو زینو کی چه مصنوعی رڼاته
صنعیست باید بقدر کافی چراغ ها موجود باشد. اوتیا لری باید په کافی اندازه سره څراغونه وی .
١١٦ ــ فابریکه در موقع سرما ، باید بابخاری ها ١١٦ ــ دساړو په وخت کی باید فابریکه په بخاریو
تسخین شود و بخاری ها هم باید باندازه زیاد سره توده سی او بخاری هم باید کار گرو
نزديك كار گران نباشد ( بهتر است بخاری ها ته ډیری نژدی نه وی ( ښه داده چه بخاری
از خشت پخته ساخته شوند ) . دیخوښتو څخه جوړی سی ) .
تبصره تبصره
در صورتیکه فابریکه از تسخین برقی کار گرفته په هغه صورت کی چه دبرقی تسخین څخه کار
بتواند ترجیح داده می شود . واخستلای سی ترجیح ور کول کیږی .
١١٧ ــ تسخین نباید بوسیله منقل ها که از آن ١١٧ــ د هغو منقلانو په ذریعه سره چه دهغو څخه غازاو
غاز واحتمالاً دود بلند می شود صورت گیرد. احته الاً دود پورته کیږی باید تود وخی ونه سی
١١٨ ــ حرارت فابریکه باید بانوع کارمتناسب ١١٨ــ دفا بریکی تودوخه باید د کار دنوع په تناسب
بوده ونظر به خفت و شدت کار از (١٠) الی سره وی او د کار د سپکتوب او شدت لمرویه د (١٠)
١٨ درجه سانتی گراد باشد . څخه تر ١٨ پوری دسانتی گراد درجې وی .
تبصره تبصره
در داخل هر فابریکه بايد يك يك درجه سانتی په هره فابریکه کی دننه باید یوه یوه دسانتی
گراد موجود باشد . گراد درجه وی .
د : جای اسکان عمله جات . د : د عملی داسیدو ځای .
١١٩ ــ اطاق خواب عمله جات با ید طوری ١١٩ ــ د عملی دخوب خونه باید په داسی دول سره
ساخته شود که برای هرنفر (١٤) متر مکعب جوړه سی چه د هرسړی دپاره ( ١٤) مکعبه
هوا داشته باشد . هواولری .
١٢٠ ــ اطاق های خواب هر روز يك بار تنظيف ١٢٠ ــ د خوب خونی باید هره ورځ پا کی او
وشست وشو شود . پریوللی سی .
١٢١ ــ نصب کاغذ ها و پارچه ها در دیوار های ١٢١ ــ د خوب د خونو په د یوالو دپاره چواو
اطاق های خواب ممنوع است . کاغذو نښلول منع دی .
١٢٢ ــ هر شخص باید دارای بستر خواب علیحده باشد. ١٢٢ ــ هر سړی باید بیل بیل دخوب بستر ولری .
١٢٣ ــ روجا ئیها باید در هر ماه يك بار شست ١٢٣ ــ روجایی گانی باید په هره میاشت کی
و شوشود . پریوللی شی .
١٢٤ ــ کار گریکه جدیداً عوض کار گر اولی ١٢٤ ــ هغه کار گرچه نوی دلمړیو کارگرو په عوض
داخل می شود باید بستر وروجا ئی کار گر کی داخلیږی باید دیخوانیو کار گر و بستر
سا بق بعد از تنظیف و در صورت لزوم او روجایی وروسته تر پا کولو اودا مکان
وامکان بعد از تعقیم برای کار گر جدید اولزوم په وخت کی وروسته تر تعقیم دنوو
استعمال شود . کار گر ودپاره استعمال سی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.