BrowseUṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan

Machine transcription

A بحساب سفارت خانه وسفراء داخل هغه به حساب دسفاوت خانی او سفراء داخل کرده شود از تادیه محصول ورسوم سی له ور کولو د محصول او رسوم څخه كمرك معاف شمرده نمیشود. د كمرك نه معاف كيږی. ١٥ : - اشیائیکه بموجب این اصولنامه هغه شیان چه به موجب ددی بمعافیت محصول و رسوم گمرکی وارد اصولنامی په معافی سره د محصولا و میشود البته وارد کننده نمیتواند آن گمرکی رسوم وارد کیږی هغه‌وارد کونکی اشیاء را بعد از ان باشخاصیکه حق معافیت شی کو لای چه هغه شیان پس له هغه گمرکی را ندارند واگـذار شود و یا هغو کسانو ته چه حق د معافی د گمرک نلری بفروشد تا قبلا بادارۀ گمرك اطلاع نامه پر ږیدی یا ئی خرڅ کی تر څو چه یخوا نفر ستاده باشد. د گمرك وادارى ته ئی اطلاع نامه نوی لیږلی. ادارۀ گمرك مكلف است لدى الوصول د گمرك اداره مکلفه ده چه به رسید و اطلاع نامه در صورتیکه فرو شندۀ مال سره د اطلاع نامی په هغه صورت سره چه محصول ندهد قرار اصولنامۀ عمومی خرڅونکی د مال محصول ورنکی په قرار سره گمرك از خریدار حقوق گمرکی مال د گمرك د اصولنامی له آخستونکی نه دباد مذکور را دریافت نماید خریدار قبل سوی مال گمرکی حق واخلی اخستونکی شی از پرداخت حقوق گمرکی اشیاء کولای چه پخوا له ادا کولو څخه د گمرکی خریدا ری را تصاحب کرده نمیتواند. حقوق مال تصاحب کی هغه کسان چه حق د معافی اشخاصیکه حق معافیت گمرکی را ندارند د گمرك نلری هغه شیان چه و یا ده ته نمیتوانند اشیائیکه بطور مجانی بآنها رسیدلی وی تصاحب کولای ئی شی تر څوچه رسیده تصاحب نمایند تا اینکه محصول د گمرك محصول ئی نوی ادا کړی که گمرکی آن را نپردازند اگر مال وارده مذکور سوی وارده مال له اداری څخه مذکوره از ادارۀ گمرك خا رج شده د گمرك خارج سی او بیائی پریږدی یائی و بعد از ان وا گذار شود و یا بفروشد حضور خرڅ کی حضور ديوه مامور دگمرك ضرورى یکنفر مامور گمرك ضرور ولابديست . اولابدی دی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0745/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0745/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record