BrowseUṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān

Machine transcription

۱۷- همیشت شعار برای مصارفات شخصی خود از اهالی از نقد و جنس چیزی گرفته نمیتوانند مصارفات ضروریهٔ خود را از قبیل خوراك وغيره عنداللزوم به وجه نقد خوش برضا خریداری مینمایند اگر جبراً بزبردستی گرفته بودند از ماموریت عزل میشوند همچنان اگر علاوه بر تعداد مالداری مالداران و یا اضافه از محصول معينه اخذ نمودند تعزیر میشوند ۱۸- حواله جات جل و جوال پشم گوسفند اسپ خریداری روغن معمولی قروت گلیم نواز سر دوز ریشمه تو بره پاسليق اشتر مركب وغيره و محصول طرق علف چریباج سیخ شاهی گت تکت زکوة سر رمه کی سر گله کی سر گانه چکانه و دیگر تکالیف و اقسام سورسات و بار گیر و سواری (الو) ممنوع است دولت کار آمد خود را به خوش رضا و قیمت روز خریداری میکند هیچ کس مجاز نیست که بحواله چیزی بگیرد و یا جبراً خریداری کند اگر کرده بود و بظهور رسید اصولاً جزا می بیند ۱۹- باجرای احکام اصولنامهٔ هذا وزارت مالیه مسول ومکلف است ۱۰ سنبله سنه ۱۳۱۱ جمعیت د شمار له پاره داخر اجات خپل له خلقو څخه له نقدا و جنسه هيڅ شی اخستی نشی ضروری مصارف به خپل له قسم دخوراك او نورشیان چه ده ته ضرورت شی په نقدو پسیو او خوش برضا خریداری کوی که چیری په جبر او زبردستی یی آخستی وه له ماموریت له مخی معز ولیږی او همدارنګه که چیری سر بیره په شمار دمالداری دمالدارانو زیات له محصول مقرره زنی یی آخستی وه تعزیریږی حواله جات دجل او جوال دوړی پیسه آس خریداری دمعمولی غوړیو قروت ګلیم نواز خټی (سردوز) ریشمه تو بره پاسليق اوښ خره او نور محصول دطرق او دیوالی (علف چر) او دسیخ تاوان شاهیکی تکت دزکات سررمه کی سر گله کی سر گانه چکانه او نور تکاليف قسمونه دسورسات بار گیرسواری (الو) گرد موقوف دی حکومت خپل کار آمد په خوش رضاء او بپیسوسره خريداري کوي هیڅوالره اجازه نشته دی چه یحواله سره څه وا خلی او که چیری جبر خریداری ئی کړی وه اوښکاره شه اصولاً به جزا ګوری په چاول دحکمو نوددی اصولنا می وزارت مالیه مسول او مکلف دی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi maḥṣūl-i māl mawāshī dar Afghānistān, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0744/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0744/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record