BrowseUṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān · pages 1–35


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān

Machine transcription

ودیگر الفاظ آن واضح باشد در جملهٔ تلگرافات کودی ( CDEtelegr) محسوب والفاظ زبان واضح آن درپنج پنج حروف تفریق و هر پنج حروف بصفت يك لفظ شناخته میشود و حروف اضافه پنج حرفی بحيث يك لفظ جدا گانه حساب میگردد. ۱۰ :- تلگرافاتیکه اقلا يك لفظ آن کودی وباقى الفاظ از اعداد و یا گروپ اعداد باشد در صورتیکه اعداد و گروپ از نصف الفاظ محصولی مضمون و امضاء تجاوز نکند در اخذ محصول بحیث تلگرام کودی واگر تجاوز کند بصفت تلگرام شفری شناخته میشود. تبصره تلگرام زبان کودی در عنوان خود علامة وظایفی ( CDE) را که از محصول معاف بـوده و تـا مـقـام مـرجـع با تلگرام مخابره میشود دارا می باشد . حداقل محصول يك تلگرام کودی ده لفظ است و لو تلگرام مذکور کمتر يولفظ کودی او نور لفظونه یی واضح وی د کودی ( CDEtelegr ) تلگرامو په جمله کی کنل کیږی او د واضح ژبی الفاظ یی په پنځه پنځه حرو فو کی تفریق او هر پنځه حروف یو لفظ پیژندل کیږی او د پنځه حرفی اضافه حروف یوبیل لفظ ګنل کیږی. ۱۰ : - هغه تلگرامونه چه اقلا يولفظ یی کودی او نور لفظونه د اعداد یا داعداد دگروپ څخه وی په هغه صورت کی چه اعداد او ګروپ دامضاء او مضمون د محصولی الفاظو تر نیمی تیری ونه کی دمحصول په اخستلو د کودی تلګرام په حیث او که تیری وکی د شفری تلګرام په صفت ګنل کیږی . تبصره د کودی ژبو تلگرامونه په خپل عنوان کی چه د محصول څخه معاف وی او تر مرجع ځایه پوری سره له تلگرامه مخابره کیږی وظایفی علامه (CDE) لری. ديوه کودی تلګرام دمحصول لږ حدلس لفظونه دی که څه هم یادسوی تلګرام تر لـسـو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0742/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0742/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record