BrowseUṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān · pages 1–35


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān

Machine transcription

مخابره و از انواع تلگرام برای مرسل رسید داده میشود. فارم مخابره او د تلگرام دقسموو لیږونکی ته رسید ورکړه کیږی. ٤: - تلگرامات شخصی که مضامین آنها خلاف امور مذهبی و شئونات ملی و مخل امنیت و یا مخالف قوانین مملکت باشد مخابره نمیشود. ٤: - شخصی تلگرا مونه چه د هغو مضمونو نه د مذهبی او دملی شئوناتو څخه مخالفه او دامنیت مخل یاد مملکت دقوانینو څخه مخالف وی نه مخابره کیږی. ه : - انواع تلگرامات قرار ذیل اند : الف : از قرار اصلیت : ۱ : تلگرا مات حکومتی « تلگرا مات دوائر حکومت و نماینده های سیاسی دول خارجه » ه : ـ د تلگرامو انواع دلاندنی پر قرار دی. الف : داصلیت دقراره . ١ : ـ حکومتی تلگرامونه « دحکومتد دائرو او دخارجه دولتو دسیاسی نماینده گانو تلگرا مونه » ۲ : تلگرامات وظایفی تلگرافی . ۳ : تلگرامات شخصی . ۲ : تلگرافی وظایفی تلگرامونه . ٣ : شخصی تلگرا مونه . ب : از قرار مضمون : ۱ : تلگرامات در زبان واضح . ۲ : تلگرامات در زبان شفری و کودی. ۳ : تلگرامات در زبان مخلوط «مرکب از کلمات واضح و شفر و کودی » ب : دمضمون له قراره : ١ : په واضح ژبه کی تلگرا مونه . ٢ : په کودی او شفری ژبه کی تلگر مونه. ٣ : په مخلوطه ژبه کی تلگرا مونه «د کودی او شفری او واضح کلمو څخه مرکب». ٦ : - تلگرام های حکومتی قبل از همه تلگرامات و تلگرام های وظایف تلگرافی ٦:ـ حکومتی تلگرامونه د ټولو تلگرامو دمخه او تلگرافی وظائفی تلگرامونه د مخه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0742/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0742/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record