BrowseUṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān → page 28

Page 28

Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān · pages 1–35


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān

Machine transcription

۲۰ واضح يا يك تلگرام مقابله طلب زبان رمزی و شفری که بواسطه نبودن الفاظ متن مضمون اصل را واضحاً انجام داده نتواند . . : - محصول تادیه شده يك جواب تلگرام که مرسل الیه ازان استفاده نکرده یا اینکه در پذیرفتن آن ابا آورده باشد مشروط باینکه ورقه رسید مرتبه باداره مبداء قبل از انقضای سه ماه از تاریخ ترتیب ورقه ارائه داده شود . ٥٢ : ـ استرداد محصو لات اصلی و جواب تلگرامات جواب طلب بقرار شرایط ذیل معمول میگردد : الف : - بواسطه عدم ورود تلگرام جوابیـه و تعطیل و یا نواقصيكـه مقصد تلگر م سوالیه را انجام نکرده با شد . ب : - بواسطه عدم ورود تلگرام سوالیـه و تعطیل یانوا قصيكـه مقصد تلگرام جوابی را انجام ندهد ، تلگرامات مکتوبی از مقررات فوق مستثناء هستند . ج :ـ محمو لاتیكه سهواً اضافه اخذ شده باشد . محصول چه دبو مقابله طلب رمزی و شفری ژبی تلگرام چه دمتن دلفظو دنسته والی بواسطه اصل مضمون پوره نبي شکاره کولای . ه :ـ دتلگرام دځواب تادیه سوی محصول چه مرسل الیه دهغه څخه استفاده نه وی کړی یاداچه دهغه څخه په اخیستلوکی منع کړی وی مشروط په دی سره چه ددرو مياشتو تیر بدلو دمخه دورقی له ترتیب له وخته در سید مرتبه ورقه دمبداء اداری ته ورو ښوول سی . . ٥٢ : ـ داصلی جواب دجواب غښتونکی تلکرامو محصولات بیرته اخیستل په قرار ددغو شرطو معمول كرز ول کيږی . الف :ـ دځوابی تلګرام دنه را تللویه واسطه او ځنډيدو اويا هغه نواقص چه دسوا ليه تلکرام مقصدنی نه وی پوره کړی . ب :ـ دسوالی تلگرام دنه را تلو په واسطه او ځنديا هغوتو اقصو چه دځوابی تلکرام مقصد پوره نکړی ، مکتو بی تلگرامو نه د پور ته مقررا تو څخه مستثناء دی . ج :ـ هغه محصو لو نه چه سهواً زيات اخیستل سوی وی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi tiligrāf dar Afghānistān, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0742/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0742/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record