Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳
٤٨ :ـ تلگرامامونە لەدی قرارە خخەویشل کیږی.
۱ :ـ هغه تلگرامونە چه استونکی ئی په ذریعه دوظایفی علامۍ (MP)غوشتنە کړی وی چە ومرسل الیه تە دی تحویل کړە سی فقط ومرسل الیه تە .
۲ :ـ رسمی تلگرامونە داداری وآمرتە یا که چیری هغه آمر تحریراً بل ډول هدایات نه وی ورکړی دهغی اداری دشعبی ومامورتە .
٣ :ـ د مسافرینود مهمانخانو تلگرامونە دمنتظمانو یامالکانوتە دمهمانخانو یا اصولی نمایندە تە د دوی .
٤ :ـ نور تلگرامونە کە چیری مرسل الیه نەوی پە هغه صورت کی که مرسل الیه تحریراً نمایندە نەوی ٹاکلی ددە دکور ئی ویو بالغ تە یا دده ومستخدمینو تە .
٤٩ :ـ کەچیری دیوه تلگرام تسلیمول پرمخ ممکن نه وی نوتلگرام استونکی دخپریدو دیارە یولیک دمرسل الیه پە کورکی ایږدی او مرسل الیه به د تلگرامو دویشلو واداری ته راځی خپل تلگرام به اخلی .
٤٨ :ـ تلگرامات قرار ذیل تسلیم دادەمیشوند:
۱ :ـ تلگراماتي را کە مرسل دریعۀ علامۀ وظایفی (MP) خواهش کردە باشد کە بمرسل الیه تحویل دادە شود فقط بە شخص مرسل الیه .
۲ :ـ تلگرامات رسمی بآمرا دارە یا اگر آمر مذکور تحریراً دیگر گونە هدایاتی ندادە باشد بمامور شعبۀ منسوبۀ آن .
٣ :ـ تلگرامات مسافرین مهمان خانە ها را بەمنتظمین یا مالکین مهمانخانە ها یا نمایندۀ اصولی آنها .
٤ :ـ دیگر تلگرامات در حال غیاب مرسل الیه درصورتیکە مرسل الیه تحریراً نمایندە تعین نکردە باشد بە یکی از اعضاء بالغ فامیل و یا مستخدمین او .
١:٤٩ گر تسلیم يك تلگرام قطعاً ممکن نباشد تلگرام رسان يك ورقۀ تحریری جهۀ اطلاع درخانۀ مرسل الیه گذاشتە ومرسل الیه درادارۀ توزیع آمدە تلگرام را از آنجا اخذ میکند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.