BrowseUṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān → page 5

Page 5

Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān · pages 1–19


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān

Machine transcription

۲ : رنگهای جوهری که ورود آنها در افغانستان اجازه داده می شود عبارت از پنج قسم رنگها ئیست که در موارد ذیل استعمال می شوند: ۱: - رنگ های مخصوص الیاف حیوانی که مقصد از پشم و ابریشم طبعی وعمده آن ها انواع ذیل است: - الف : - مرکبات انتراسن ب : - مرکبات الیزارین ج : - مرکبات انتر کینون د : - مرکبات حاوی رنگ های دندانه کروم وز مج ورنگ هائیکه در اصل رنگ کروم موجود است لیو لن وامثال آن . ه : - مرکبات رنگ های خمی و امثال آن. ۲ : - رنگ های مخصوص الیاف نباتی پنبه و سند که عبارت از اقسام ذیل است :- الف : - مرکبات پارا نیتر انیلین یعنی از و ئيك ودى از وئيك . ب : - رنگ های سیاه انیلین . ج : - رنگ های گوگردی . د : - رنگ های مخصوص خم و غیره . ۳: - رنگ های مخصوص نوانساز عبارت از رنگ هائی است که رنگ های پخته را روشن و جلادار می سازد . جوهری رنگو نه چه و افغانستان ته ئی د را وړلو اجازه ورکوله کیږی ، عبارت دپنځو قسمو رنگو څخه دی چه په لاندی ځایو کی استعمالیږی : ۱ : - دحیوانی الیافو مخصوص رنگونه چه مقصد څنی وړی او طبیعی وريښم او انواع ئی دادی . الف : دانتراسن مركبات . ب : داليز ارين مركبات . ج : دانتر کینون مركبات : د : هغه مرکبات چه د کروم او زمچ د غاښو په رنگو و مشتمل وی او هغه رنگونه چه د کروم رنگ په اصل کښی موجود وی لیولن او نور امثال ئی . ه . دخمی رنگو مرکبات او امثال ئی . ۲: - هغه رنگونه چه دنباتی الیافو ( یعنی پنبه او سون ) د پاره مخصوص او عبارت دلاندنی قسمو څخه دی :- الف : د پارا نیتر انیلین یعنی ازوئيك اودى ازوئيك مركبات . ب : دانیلین تور رنگونه . ج : گوگړی رنگونه . د : خاص دخم رنگونه و غیره . دنو انساز مخصوص رنگونه عبارت دی دهغه رنگو څخه چه پاخه رنگونه ر وښانه او ځلانده کوی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi tawrīd-i ranghā-yi jawharī dar Afghānistān, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0737/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0737/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record