BrowseUṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān → page 4

Page 4

Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحیم فصل اول ماده مقررات عمومی (۱) این اصولنامه مقررات عمومی امور گمرک و دستورات راجعه به اجراآت مامورین گمرکی را در مملکت افغانستان تعین مینماید که ازین به بعد قایم مقام اصولنامه سابق گمرکات خواهد بود (۲) حقوق گمرکی که باید در ورود امتعه مال التجاره بخاک افغانستان و خروج از افغانستان اخذ شود بر طبق اصول تعرفه جداگانه که علیحده بطبع رسیده است خواهد بود (۳) مال التجاره که در گمرک وارد میشود به منزله تضمین حقوق گمرک محسوب میشود ادارات گمرکی به هیچ عنو ان قبل از تادیه یا تضمین نقدی حقوق مزبوره نمیتواند اجازه خروج آن اموال را از گمرک بدهند مگر بدستور و اوامر مقامات صالحه (٤) هیچ مال التجاره بدون علم و خبر و یا تذکره از خارج بداخل و یا از داخل بخارج و همچنان از يك شهر بشهر دیگر حمل و نقل شده نمیتواند و هرگاه کدام مالی بخلاف این اصل دستگیر شود اصل مال و بارگیرش که بشخص صاحب مال تعلق داشته باشد ضبط میگردد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʾi gumrukāt-i Afghānistān, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0736/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0736/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record