Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه
( ٣ )
منطقهٔ پینلتي ( penalty
– جزا ) : هرگاه هر کدام از دو انتهاي خط گول (در وازه) را بسمت هاي مخالف بقدر (١٦،٤٥٢ متر – ١٨ وار) امتداد داده شود، و ازا نجا مهاي اين خط ممتده، دو عمود هر يك بطول (١٦،٤٥٢ متر – ١٨ وار) بطرف داخل ميدان قايم گردد و نو كهاي اين دو عمود با خط مستقيمي كه طبعاً (٤٠،٢١٦ متر – ٤٤ وار) است پيوست شود، رقبهٔ محاط، منطقهٔ پينلتي (جزائی) است، از خط گول بفاصلهٔ (١٠،٩٦٨ متر – ١٢ وار) عموداً بطرف داخل ميدان يك نقطه نشاني شده و موضع زدن توپ پينلتي باشد :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.