BrowseTaʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī → page 32

Page 32

Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī

Machine transcription

بیان بالاپوش زمستانی که بفارسی دراز کوٹ میگویند از نقاط یک تا دو نیم دوره سینه میباشد درازی کوٹ هر قدر که صاحب لباس پسند کند گرفته میشود لکن در اینجا چهل و یک انچه مراد است برای برش اینقسم کوٹ بالای دیگر اندازه گرفته می شود که بالای آن پوشیده خواهد شد از یک تا سه درازی کوٹ میباشد از یک تا دو نصف سینه همین کوٹ که مراد از نوزده انچه باشد یعنی بالای کوٹ که دور سینه آن سی و شش انچه باشد باید که بالا کوٹ مذکور دور سینه تخمیناً سی و هشت انچه داشته باشد از نمبر سه تا چهار و از دو تا سه باید که خط ها وصل کرده چهار و نیم انچه که به پیش روی برای درزه دکمه وغیره شود از یک تا پنج یک چهارم حصه دور سینه شخص است یعنی نه و نیم انچ است از یک تا شش یک ثلث فاصله در میان نقاط یک و پنج است از یک تا هفت همانقدر فاصله است که از یک تا شش است از شش تا هشت برای عرض پشت اندازه کنید که برای کوٹ که هشت انچ عرض بکار دارد عرض پشت بالا کوٹ آن هشت و نیم انچ خواهد شد از هشت تا نه باید که چهار و نیم انچه پائین باشد از هشت تا هفت بقرار دیگر نقشه ها خط قوسی بدهید و بقرار نقشه نیم انچ از زیر نقطه یک گرفته بر نقطه هفت ببرد خط وصل کنید از نصف خط یک سه بقدر شش انچه درون نقطه ده فرض کنید و از نه تا ده و از انجا تا یازده بقرار نقشه خط کشید که از نمبر سه تا یازده هشت و نیم انچه باشد از سه تا دوازده دوازده انچه و از مانده می شود از نمبر پنج تا دوازده بر در سه چهارک انچه درون بروید از دو تا سیزده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0725/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0725/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record