Machine transcription
شماره (۱۸) جلد اول سراج حقیقت کا ۱۱ سنبله
وطن بهیچو صرف مساعی نمود که بطرف عرصه کهن سال
افغانستان کمالشک دوستانه خویشم وصوت
ازینجاست که در فاصل است خود سراسر بسعادت مردم
و افراد افغان هر ساعت و ان ترخی لزوم دوایر امور
مخصوصه صابر اهالی معارف که انرا اولیو بی افتخار
متمادی دلمت انتساب قدیم مرحمت عالی بخت انجا
نما تاج اعتبار درر بلندی فرق اینطره نهاده بهرمان
بدست مگیران ما قرار شبته مدلون پر مراتب بکو
اعلیحضرت مینما یم و از این مین بزرگ نگاه مایه
اداکرد و خواهیم بود که واعظ و نصایح مهر اندر زان
ر الطر از گوش جان نشنیده و دقیقه از دقایق حیات
را بنجز تحصیل علم وکمال صرف نکنیم و ارواح جان که هر
یک آن او تر خود را بونفذ اینمقصور سایح تمام بو
ممکن باشند بپایکی پرز منویتی مراجعت خودارنی
مادر وطن شروع کنم و انز ارمغنان که ما سوای از زرا
که حضرت بود اما د نموده بوفافات مبارک شان درین
افراد ملکی خود را ما سس کنیم. لمدا بحمد که تا این مامور
سرا خر مهم مبارک شفت و قدوس همه راحم و ثابت قدیم ای
تعلیم و تحصیل نیز و دکلمه را مشغول نساخته بهترین امید
عریض معروض بنو د مطالعاتک مفصل اسباق خودرامر
کنیم و ار خدا وند لایزال کمال عجز مسدعا و تمنی داریم کیم
فکر مسعود واراده مقدس کا ساعدت تمرین الطان
ملی فرماید انگیره تقوم وجود مبارک علیحضرت شهریاری
در کنف حمایت کا نا سالها و باز ا محو و احوش حوادث است
و محفوظ در تار این پیر آرزو بال فلجی و لاد برخت ملکی
و هر مایش و خدمه طون مادی مملکت نایل کرد ما
باقی مباد سر که نخواهد بقای تو : یم
نوارش نامه شاهانه در جاد تا
نوجوانان من اولادان عزیز غره باری و طبن خوار
محصلین افغانی در برلین !
من بهیچگاه از ترقب احوال و توصد امال شارا
م بلکه پیرآن و را نجام تعلیم و ترتبه تخصصه شمابان
سومی عریضه ابی
طلاب افغانی در برلین کو پنهانیا؟
در برلین بخوابانی علیه غاری
حضور مبارک پدر مرحمت گستر و یگانه یاد
قابل قدر خود باند انسوهم. فرمان عطوقت نیجان
عز عرضی خود را که از فرط شفقت ہای پدرانه و نوا
زش ہاے ملوکانه با حوال پرسی این فدا سانان
ذات شاہانہ خود ارقام نموده بودند بمال افتخار بوسید
بر سر و ک دیده نهادیم و بر سلامتی خود مسعود پادشاه
محبوب القلوب خود به صد زبان عرض سکرانه باین
گاه خالق اکوان نمود یمیم ، اعلیض تا زمان خاصه وفان
زبان این عامر ان برایے اظهار تشکر و امتنان
این ہمہ الطاف بیکران شاہانات سراسر عاجز
و کوتاه است که با این همه مهمات مملکت داریم معروفیت
شبار روزی خواہی در جهت پروری باز هم این همه
گوشت مهجوران با خبر را بیا دواسته به تفقد حال
و پرسش احوال این خلف نظار حاضر میفرمایند شهریات
ملت افغان اگر امروز بوجود مبارکت پسر افتخار بود
بسا هم سزا است اگر تاریخ تجد د وتمدن افغانی بجمعیت
را بر صفحه اولین خود باب زر بنویسد بجاست چرا فخر
نکنند و بعهد سلطنت اسباب حشمت اقبال دراهم
سعادت نهند ما در انتهای کمال بیهای معاطف
خسروانه مراحم ملوکانه و شفقت هاے پدرانه سرکی
از صغیر دکبر غنی و فقیر و دور و نزدیک نا نایل شامل ان از
برکت مساعی مدبرانه و شجاعت قهر مانه آن پادشاه
استقلال پسند اکنون کا ربانهای رسیده که
روی صفحات جرائد مغر نامه درو با اسم مملک الطبیب
افغان نام پادشاه جوان جوانبخت ایشان دیده میشود
تاریخ تمدن افغان جز اسم سامیت پر صفحات خود
با می بنویسد که همت عالی خمت خطه افغانستان بطن
متمدن و ناشناساند. ابواب مدینت و عرفان براوی
عالى أن كشور برا عمران مملکت سر بسری و شادا
میشویم خدا و ندا ای پرور د کارا ای خطاب افغانستان در بیت اور زمین کین فرسایم و در قدمت کا نیا جو یم و جان نثار کنم این حلامه اسلام بفضل الله تعالی بعمر و ر ر ر م م م د و یاری و بر خروجه رو به کار خیر باشد و بصدق واخلاص با منبع خیر و مبعث اسلام سیت پیمان بوده اسرار شامه کماهی بیان با سید و السلام
بنیاد تو مقبوله سینه امین خدا وندا این دعا و ثنائے را صیح ونخلوص نیت بر در گاه بے نیاز سلد تنش قبول دار آمین یا رب العلمين اماما مقصود خود حاصل نمار
1392
۱۳۰۲
۱۳۰۱
۱۳۰۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
