Machine transcription
[شرايط روضه الطي]
این اخبار غازا یانه کابل بکار نیو همشیر
میشود بمدیر مظاهر ریر محفظه اوسا
میگرده امور تحریریه یکجانه در حقیقت
متعلق بویست و در اداره ان از هر بار دار
واصلا و علم اشا ترل زیاده ست
اشتراک توسط دفتر آن و تا والعبور پست
نقدی از همه جا قبلا در یان
میشود (نگارنده)
عنوان این کشکی
حقیقت
نرخ اشتراك
مشتمل مقاما ١٢ماهه ٦ماهه
كابل ٥ ٩
افغانست ٧ ١١
خارجه ٨ ١٥
راپور صفحه ١٤ ٢٠
رساد و طرا وطمه
اسلاما دینها بالی
واشنگ و شرقی
کا واهوا در شمرده
[سال اول كابل چهارشنبه ٩ثور ١٣٠٣ سر مطابق ٥شوال المكرم ١٣٤٢ق شماره(١٠٩)]
شفقت بمقدم معظمین اقبشان صا جبه
زمان توامان حریم ملكه افغانستان حضر خاتم
این فرمان در موقع و رود عساکر فاتح جنوبی
در لوح ولایتی از حضور شاه خانم صاحبه متبوعه خیریه ما
بعنوانات پر ا رات شان هست که بابت گردن
دران موقع و شماره ١٠٨ از خود پرداخته بودیم
بعم انتقال آن عجالتا در ترین جرایده خود
ایمرداریم. ح پ د.
اولاد های باهمت و صمیم صاحبجان افغان
و مظفر آمد کی سمت جنوبی !
الحمد لله که بخیریت فاتح و کامیاب مدید
خدمت خود را بخوبی انجام داده رضای خدا و
رسول و خوشنودی اولی الامر خود را حاصل نمودید
چون ما بنده گانر خداوند مرحمت الله وجال کاه
بوو در این خدمت با شما شریک تا لو امیشه
میں فخر و مباهات میکردیم با حوض بخت ستاره
شما که شما را شیر حلال داده و بآغوش محبت خود تربت
کرده اند. تا بحریت با شرف عسکری دولت مقدسن
د اعمال شرف تسلیم اید. حقیقا این طوائف جہال
سمت جنوبی دشمن آسایش خود بودند، به نواندیشی
و مهربانی پای علمیحضرت غازی که در باره انها
داشتند نفهمیده بعوض ان بیوفائی کردند و باز شمانند
کروات ملوکانه تا چهار ماه ره گذشت و تحمل کرده و میو
حال این نادانان کو شیدند که شما را از گردان امتخا
دولت خود تا ملایمت تا در منزید اما قریب شیطان
و اغوای بیدریغ عقل انها را زائل و عاطل کرده بود که
هیچ نصیحت در ایشان سود مند نشد با همت شجاعا
ونوک بر چه های اولاد تا هم بعد از نقصان جاد
بر پاداشی خانمان خود باما دم در پشیمان شده اظها
نمودند وحالا در بین اقوام افغانستان از خجالت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
