Machine transcription
تفصيل مقامات ششماهيه ساليانه
داخل كابل ٥ ٩
خارج از كابل ٧ ١١
بلاد هندوستان ٨ ١٥
ممالك خارجه ١١ ٢٠
يكنمره ان مساوى ديبول پيسه
قيمت اشتراك از بابت جاى باقى
بادل ماه حوت پيشكى ومشرقى
كلى دركابل تا حوت از هرسال تسويه ميشود
قواعد وضوابط اخبار
درين اخبار مقالاتيکه متعلق بامور پوليٹيک ميباشد
نشر نميشود و ديگر مقالات در هر بابت ک[؟]با[؟]
ميگردد امور تحريريه بکار نگارنده وقت است
و مقالات واصله در اداره بان حصه در[؟]اداره[؟]
و اصلاح و عدم انتشارش آزاد است
اشتراك بتوسط خزان دار[؟]
د اسب[؟] رقعه از مدير افغان
او رافت ميشود (نگارنده)
محمود طرزى
سال اول كابل پنجشنبه ١٩ جوزا ١٣٠٠ ش / ٢ ربيع الاخر ١٣٣٣ ق شماره (١٢١)
مست آتش نفاق، جان سوز آفتى
هر كس كه رو نهاد بميدان اتفاق خيره زمند گشته زفيضان اتفاق
از اجتماع دانه شود خرمنى پديد سيلاب راست مايه زباران اتفاق
ياران گرفته اند حلاوت بكام دل هر جا نشسته اند چو بر خوان اتفاق
يك قصر سلطنت نشود قايم الاساس تا نبودش مصالح او سامان اتفاق
هست آتش نفاق جهان سوز آفتى وين آفت از كجاست؟ ز حرمان اتفاق
اى مومنان بغيرت اسلام خوشويد در جسم يكدگر همه چون جان اتفاق
كفار چار جانب ما را گرفته اند جسته زجمله سلسله جنبان اتفاق
از بهر حفظ دولت و ناموس خويش ما بايد زنيم دست بدامان اتفاق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
