Page image — the source of record
Machine transcription
شماره (۹) جلد اول جریده حقیقت کابل چهارشنبه
(۱) نیست (۲) روی خویش
(۳) بپوشند پنهان کنند (۴) خود
(۴) کی (چه، که، تا (۶) از جنس
(۸) برای این (۱۰) بپا کردن
(۷) یا (۹) بیان (۱۱) تحقیق
(۲) بپوشیم (۵) بپالیم
(۲) یک کرب (۱۵) نرسید
تحقيق
در تمدن جان بابي
از طبع قاری میرزا محمد زمان کاتب دارالسوانح نگاری
(۱۳) بیرون کردیم
(۱۷) ساخته اند در لباس
دیگران است (۱۹) فرد
(۱۱) کربات (۲۰) بجهت
(۲۱) بازهم (۲۲) بطرف
(۲۳) امروز (۲۴)
می افسوس چه عمل نشته په بیان
په ظاهر کښی که دی دعوه د تمدن
تمدن که عبارت وی له فیشنه
یا کالسری چه تری په خپله غاړه
یا آثار چه ورکوی د اعمالمتـه
یا تسبیح او یا مسواک وی دی لپاره
که باطن کښی مونږه هم خده و کر و جانه
هی توبه مردوی دغه تمدن نه
تمدن په حقیقت کښی ځان ایستنه دی
هغه کس تمدن چه ځان ته وائی
شپه او ورڅی کوشش خوی پیدا کړی
حقیقت کښی واسطه دی په فیتن
مونږه لا کمدیو غم خور دی د ملت وکړی
مونږه لا کمدی احتیاج نه ځان بهر کدی
هی افسوس په خپله ول دستی نه شو
همدوی حه چه خدمت کړوښکه دیل دی
لیر افسوس وخوړی خپل دامن زحمت
پرلکونه عالم مونږته انتظاردی
مناسب چه بی اساس کدی نه پریږدو
می باید حه فکرو کړو وای یارانـو
هم دن ورڅی فرصت مونږوته پیدا دی
دلاور دثری دسوز دابیان کا
لاهم یم په خپل ویلو پښیمان
په باطن تری بیگانه دی نمایان
یا پودر وی چه وهی په مخ دجان
یا وی کفا و یا وی نور سامانه
یا ثروت او یا رحمت بی نشانه
چه عالم کی شو د محترم موریږو صور
په ظاهر به پو په شه صفت عیان
هم توبه کم مه د لاس تکه انسان
لـه حتیاج دبل چاوا و عجایب سامان
دی په کمد خیری محتاج د عالمیان
مستحق د دعوی کړلو خپل ځان
هم شایگی چه سینگارس و کاد خان
مونږه لا کمدی دی باب کښی شود جیران
چه نو مریخ دتمدن وهوشوران
مقتدی مه شقیا کدی ددابیان
کدی وشنه کړو دا خپرد وا ر پنهان
لیرد ښکنه کړی سرونه په گریوان
چه به خه پیښی و مونږته باماخوان
آبادی کی دوطن خپله شو کوشان
لا نجوا تمدی چه کردی وینیمان
چه دو لوای د مترقی کښی دی کوشان
پروا مکاکړ په قاهر یی وطنیان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.