Machine transcription
شماره (جلد اول) جریدۀ خفیف کابل دوشنبه ۳ حوت
اکثری از ممالک مدعو نموده اند، و درین
ضمن مکتوبی باسم سایۀ دانۀ نایب
آقایی عبدالعزیز خان وکیل وزارت
حربیه نیز موصول شده و دران شمولیت
یکعده از صاحب منصبان عسکری افغانی را
تحت ریاست آن جلالتمآبی دران مانور
آرزومند شده اند. فاما حضرت ممدوح
بواسطه کثرت مشاغل غزائم منصبی خویش
از حصه گرفتن در آن مانور شکریاً معذرت
خوسته یک هیئت از مراحب منصبان
عسکری را تحت ریاست حضرات محترم
آقایی محمد حسن خان غند مشرو رئیس ارکان
حربیۀ عمومیه چند یوم قبلبرین فرستادند.
شکریہ قوانین انتظا بات عثمانیه
مکتوبی در اظهار مسرت از مساعدات
ممیزۀ قوانین صاحب نظام محتشمی و نیای
آقایی لوا مشیر شاہ محمود خان و لوا انور
آقایی قطارۀ آقایی عبد القیوم خان بواستر
و آقایی عبد الغیاث خان غند مشر اعضا
از ریاست ارکان حربیۀ عمومیه.
اداره موصول آمد، دران باز حسن معاوینت
و فعالیت و فرستادن لوایح نظريات
حضرات موصوفین اظها را تا دعا یی فی
شده برای او شان توفیقات مزید
غایت نموده شاکر انخوبیات شده ضمناً -
بعضی از دیگر قوانین نهایی نظامیه را نیر
بهمین این غرض مصنح تکمیل این لایحه ضرورت
کہ بها عنقریب بعموم انها نسبت به حربیات آن
از وزارت حربیه رو پذیریت رقمه بود، توجه داده اند.
اهالی بلدیه اطلاع دهند! (اگر چه که مخواه این فقر
را جمعیت کو بیست شان زیاد است اما از باطیکه
تکلیف و زحمت زمهتا نرا متحمل میشوند و از طرف بلدیه
بکاره شان انها ملحق مفوضه خود مسئول میباشند بیضا
سخوابین هجو انها ستفها را !!) برتا برف انداختن
در ملا یهای وسیع که از خانه با خیری مسافت داشته
اند بمحلات لازمه ان خود شهر ترغیب داده شود.
و در اثناء انداختن ان درخت های غیر منظم طور اغرس با
بیند با انه را که برتا برف انداختن تخصیص میدارنده
اند فاً انداخته شود با ید که بصورت یک با نچه خیر
منظر انکیلی و مدار العموم در ایام تابستان لا سایاً
شبه بندی شود بتر مو حیات حفظ الصحه را خواهم اور د!
(۱۱) در اطراف و جوانب شهر بر آور گردن ایهام
قعدید کو از کوچه با و با زارها شب هر می اید برنای مقر
زره آیا ! پے عما را در جریان ان رنده آمد در محلات
داخله لازمه خواصی شهر چیزی با و هیکل ان قیل پیر
ار د بنود ! فاقده از بین نیز بالوده انبان و
اپر کیسا ر توب جنین را باید که بلدیه دایما با بند گاد
شهر صرار مگر ضرورت بقد ر د کر را توجیه انکه
شه نور کشانده شود و یا اگر کدام جا اتس داشت
في الجمل با شيداني مکا شری جنبه الطفا ہے آن از پیر
بسرعت فوق العاده حاضر شود و در دیگر مواقع با بیان
هرکدام معا به میر دازند ! (اداما تحمت الله)
مانور افواج مجیدیه
مینویسیم که یک مانور (جنگی صنوعی)
عسکر یہ اموار تا تایی تحت قوماندایی
الا ار و دائسه ان کماندار نجیب بہت دیکعدا ح
وی از ١٥ جنور ہے الی ٢١ انعقاد
یا بد و دران صاحب منصبان نظامی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
