Page image — the source of record
Machine transcription
(۳)
شماره (۱۵) جلد اول جریده حقیقت کابل دوشنبه ۲۲ سنه ۱۳
مساعی جمیله مجلس عالی شوری و علماء با دیانت در اول:- مجرمینیکه الی ۳ سال محکوم بحبس باشند تصدیق آمرین
و مامورین اداره منسوبه آنها-
حبس جنائی الی ظهور صلاح و آثار توبه
دوم:- مجرمینیکه زیاده بر ۳ سال محکوم بحبس باشند تصدیق
با اینکه مجلس عالی شوری دولت و علماء اعلام متبحرین مجالس ادویه جرگه
دورین و مدیر مستقل متبوعه شان
بعد از امضاء آن محفل مبارک الی الان بجهتین در ترسم و اصلاح قواعد (۲):- در تصدیق با آثار توبه صلاح تو
و مواد مندرجه نظامها بطریق فیصله علماء اعلام بود جز که مقرر و در انقاد محالس مشوره اداره یا حکومتی منسوبه شان علی الترتیب
بر سائر مایه تطبیق نمودن با مواد و مندرجات آن بر وفق مسائل قور مفتی به
کم یا نمی آن داده میشود، یا میگردد شود-
شرعیه موافق اند. اندیانه هم مادر البته آن مساعیاتی را که از نتایج زحمت کشی (۳):- تصدیقهای آثار توبه صلاح ک
و ترغیبهای آن محترمان جلیلا انطباع را در بر کشیده است محض پوضه آگاهی توضیح ماده (۱) و (۲) ترتیب مییابد بمواضع ذا
ناظرین ذکی قتلا فوتا ارقام خواهیم نمود . فعلا آن اشتهاری که تسلیط گردیده از بین محافظین عضو مجازات مدت قیا قیه جس مجرم
بتواند بر تأثیر دهین جناکار در موقع ظهور آثار سلاح و توبه است و از طرف
اختیارات شان نموده میتوانند.
اعلیٰ ضرت (16) سنبله مجلس عالی در نظام مطهر است:- الف: عضو مجازات متباقیه مجرم مأمورین :-
ابتدای در اعلا ضمیمه (لویه جرگه) چنین مشروع گردیده که حبس جاء اول:- مجرمین محکوم بالحبس یکساله از طرف مجالس مشاوره
الی بآن ظهور توبه صلاح است [ملاحظه شود حصه مجازات] بنا بر آن بآثار
و حکومت های اعلیٰ-
وصلاح و آثار انظار و اینطور است:-
(۱):- مدت حبس محرم ما بین یا ظهور آثار صلاح و توبه دوم مجرمین محکوم باضافه از یکسال الی حبس ۳ سال از طرف مما
وزارت های منسوبه شان یعنی مجلس تحتانی مامورین
محکومین جزاء حبس اگر قبل از اکمال معیاد حیس، توبه و صلاح شان از شرائط سوم :- مجرمین محکوم باضافه از ۳ سال بمنظوری حضور ملوکانه
ذیل ظاهر و ثابت کند مدت متباقیه ایام حبس شان معاف میشود:-
الف : مجرمینیکه بموجب فیصله محاکم عدلیه محکوم بحبس گردیده باشند ب:- عفو مجازات قیا قیه حبس غیر مامورین :-
اول :- مجرمینیکه غیر واقعات قتل و سرقه مرتکب جرم دیگر گردیده باشند اول:- مجرمین محکوم جبس الی یکساله از طرف مجالس مشاوره حکومت ها و در باره آنها
دوم:- مجرمین محکوم حبس اضافه از یکسال الی ۳ سال از طرف مجالس شوری
الف:- مجرمینیکه آل ۳ سال محکوم بحبس باشند نظر بمیعاد محکومیت حبس و حکومت های اعلیٰ و حکومتهای کلاً منسوبه شان
بتصدیق ثلثان نصف اهل قریه و یا محله او-
سوم:- مجرمین محکوم حپس اضافه از ۳ سال تا ۵ سال بمنظوری مجلس مشوره
ب :- مجرمینیکه زائد از ۳ سال محکوم بحبس باشند بتصدیق دو ثلث چهارم:- مجرمینیکه اضافه از ۵ سال محکوم بحبس باشند بمنظوری
اهل قریه و یا محله او
بعضه تصدیق وزارت عدلیه-
* ص :- مجرمین قطاع سرقه مقدماً ناحیه اهل قریه یا محله او (٤):- تصدیق آثار توبه صلاح بقراء بهاو
تصدائق اهل قریه و محله باید شرعی یا و مشروط بر آنست که قضات احاد و مراتب در باره یکشخص منظور میشود علاوه بر آن
کلیه قوم یا قریب مجرم بالغ رسند و تصدیق اهل قریه محله که در آنها آثار شریکین سرقه و مشهور بالفساد محل اعتبار نیست .
توبه و صلاح مجرم بنمایند محاکمیکه مجرمین را بکار ها میشد ند و با ماده (۳)
(امضاء علماء متبحر مجلس لویه جرگه)
واضح گردید اطمینان حاصل کنند و اگر قریه خورد و نفوس آن کم باشد مجالس
العبد (مولوی عبد الخالق طلس قاضی) مولوی عبد الخالق صدیقی مولوی
تصادق حال بصدقین، بدرستی علم آورده منظور نمایند.
مولوی عبد الرب مولوی عبد الرزاق
ب :- مجرمینیکه بموجب فیصله مجالس مشوره و محاکم مامورین محکوم بحبس دیده باشند:- این شرائط که در نظامنامه مجازات بتصدیق علماء حصه شریعت افوا
مطابق این قرار داد تا بر آنها امتیازات شول تطبیق نمائید از ان پر
مجرمین هم در بارگاه علم حضور
موقف هم در بارگاه حضور منظور شد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.