Machine transcription
(۴۵)
ان شماره (۱۳۸) جلد اول جریده حقیقت کابل دوشنبه اسطان
نموده بمدت جناب شما تیدالهی در تهیت
بدر بار خداوند نیز اول باشید.
فعالیت و جراری و کارکنی و بیدار
مغزی که از شما دیده ام مرا از حد و اندازه
بیشتر از شما خوشنود و خرسند گردانیده است
خداوند از شما خوشنود باشد.
لهذا شما را بوزارت داخله مقرر داشتم
و هم کار ها ی وزارت عدلیه را تا زمان
صحت یابی وزیر صاحب عدلیه بحیثیت
وکالت بر دوش شما می گذارم و از جراری
و فعالیت شما انقدر مطمئنم که کار هر دو وزارت
راشعبا بفعالیت شما کمتر میدانم. علاوه
بران در وقتیکه خودم از مرکز برای بعضی
تفتیشات و خبرگیری برخی امورات با طراف
بروم جناب شما وظیفه وکالتم را رسماً ایفا
خواهید نمود. نظر بدین صداقت و فعالیت
و بیدار مغزی و خدمات تان تبریک نشان
المر عالی را به شما میدهم و از اعطای این
نشان خدمات شما را پیش تمام منصبداران
و اماثل و اقران تان تقدیر و عیان میکنم.
بعضی حضرات خیال خواهند کرد که وزیر
صاحب داخله سابق چه شد بله عوض میکنم
که جنابشان را بخارج به حیثیت وزیر مختار
میفرستم و همچنین یکی ببعد دیگر در نظر دارم
که تمام وزراء و منصبداران بزرگ نظامی
خود را چنانچه محمد نادر خان سپهسالار را
فرستاده ام به ممالک متمدن بفرستم تا در
انجا رفته دنای مترقی را بچشم سر ملاحظه
کرده معلومات خوبی از انها گرفته کار های
درست شانرا در مملکت خود اجرا کنند
—(۲۱)—
نشان المر اعلٰی
در مجلسیکه بوزارت حربیه منعقد شده
بود یک نشان المر اعلی را برای خانم من
نیز تصویب کرده اند زیرا که تا حال انچنین
یک زنی در افغانستان دیده نشده است
که با عسکر امداد و معاونت در پول و تیمارداری
کرده باشد و بچه نقد داده و همی و دلاسائی
انها را نموده باشد و یا خبر گیر و تسلی دهی
انها را فرموده باشد گویا این اولین زنی است
در افغانستان که با اولاد های عسکری خود
در عین زمان محاربه ابراز شفقت جانانه
نموده و در احوال پرسی و تیمار دار مجروحین
و بیماران انها فروگذاشتی ننموده است
و همواره از نوازش و خوشنودی من و
حالات مرکز انها را اطلاع داده و همچنین
فرزندان عسکری او نیز منبر از و شان اظهار
ممنونیت و رضا نموده اند و رضا نامه های
با مهر و عزایض متعددی را از محاذ های
جنگ بنام او فرستاده اند.
بنا برین خودم نیز این تصویب وزارت
حربیه را منظور کنان یک نشان المر اعلٰی
که اولین نشان افغانستان است مادرین
مجلس علی برای او میدهم و اعطا آن از طرف
حکومیت انا لشاء الله افتخار یست بمیم اکر حتمت بدار
خودش مدباید دیگر فرزند عسکری شان خود را میگرفت که
ملاحظاتی که مدید عارض شده بود امده نتوانست نمائنده
رئیس صاحب شورای قومی و سکر تر شان از طرف شان خانم صاحبه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
