BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 39

Page 39

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هرروزه ۳۶ مکمل دربارهٔ قصبات الریه و حنجرهٔ طلبه در مکتب نموده شود واگر مسدودیت معلوم گردد به ارتفاع آن پرداخته شود اگر این معامله بخود والدین گذاشته شود، در صدی یک هم علاج نخواهد شد زیرا مردم همیشه متخاصم اشیای جدید میباشند - در هیچ شهر امتحان چشمها و گوش های طلبه نشده است که در آنجا معلمان و متخصصان با والدین ها بعد از مجادله ملاحظه نکرده باشند - در یک شهر مترقی چون متخصصان امتحان دندانها وگلوهای طلبه می نمودند اینقدر اعتراض از والدین رسید که مجلس معارف از ملاحظه مذکور صرف نظر کرد - امّا با وجود این مخالفت و علی الرغم والدین این معاینه طبی لابد است و در بعض بلادیکه این معاینه بانجام رسیده است بالاخر والدین از نتایج خرم گردیده اند+ صحیفه مکتب سال اول روزه دوم محرم الحرام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record