BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 88

Page 88

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۸۵ افغانستان چهارم رشدیه (۹) ولی ازین مقابله این نباید دانست. که زراعت را نظر انداز باید کرد. بلکه برعکس آن چون صنعت یک ملک ترقی می کند. زراعت نیز باید که همقدم آن باشد. یعنی زراعت نیز باید که مثل آن ترقی پیدا کند. چراکه بودن هر دو دوش بدوش برائی تمدن و ثروت ملک خیلی ضروریست. زیراکه اگر یکی ازین هر دو کار کرده شود چندان فائده از ان حاصل نخواهد شد. در صورت محض زراعت ملک عموماً مفلس می باشد و در صورت محض صنعت خوبی ها زراعت: یعنی آزادی مردم. تربیه و نشو و نما جسمانی خود اعتمادی وغیره کم شده می رود. و مردم طبقه اوسط روز بروز کم شده دو طبقه باقی میماند یکی از سرمایه داران و دوم از کارکنان. چنانکه در اروپا امروزه اسباب بسیار مشکلات و شورشهاست. تجارت:- کابل از زمان قدیم مرکز تجارت بوده. ولی درین سالهای چند تجارت آن ترقی فوق العاده نموده. که صادرات آن از قرار ذیل اند. پوست قره قلی فواکهات تازه و خشک از قبیل بادام. کشمش. چلغوزه وغیره قالین. گلیم. پوستین. پتو وغیره:- واردات:- اسباب آهنی. چون موتر. بائسکل. تفنگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 88. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/88 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record