BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 83

Page 83

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیه ۸۰ نموده است ـ و بند ہائے آب را نیز تعمیر کرده می رود ـ و برائے تشویق و ترغیب اہالی سالانہ در جشن پغمان نمائیش زراعتی مقرر نموده و انعامات برائے آن تعیّن بوده ـ که امید واثق می شود که این طریق ذریعهٔ تشویق کلی زارعین ـ و پیشرفت کامل در امور زراعت خواهد شد ـ و هرگاه طریق مذکور در هر نقطهٔ افغانستان استعمال شود ـ و علاوه بر این آلات جدید و طریق استعمال آن برائے شان فهمانده و نشان داده شود ـ البته که زیاده موثر خواهد گردید ـ رسم قلبه کشی که سالانه در ماه حمل در نواح شهر کابل اجرا می یابد ـ ذریعهٔ تشویق زیاده زارعین گردیده است. صنعت و حرفت اگرچه در میدان صنعت و حرفت تا حال افغانستان پیشرفت کافی نه نموده و کوشش بلیغ و همت صمیم درین باره برایش از بس ضروری است ـ زیرا که محض زراعت برائے جمله ضروریات یک ملک هرگز کافی شده نمی تواند ـ و بودن صنعت و حرفت یکی از ضروریات اهمّ هر مملکت بوده ـ چنانچه حکومت درین موضوع متوجه و کوشان بوده ـ که تا حال کارخانه جات چند ذیل را مهیّا نموده ـ یعنے کارخانه تکه بافی ـ بوٹ دوزی ـ توپ ابتداے مکان درس نمبر ۱۰

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/83 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record