BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 68

Page 68

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم هندیه ۶۵ ۱۳ - آفریدی :- (۱) کاکی خیل (۲) ملک دین (۳) کمبر (۴) کمر (۵) لنخا خیل (۶) آکاخیل (۷) سیاه . ۱۴ - تاجک :- (۱) کیوانے (۲) آوا خیل (۳) نیلا (۴) احمد خیل (۵) علی خیل (۶) جامو خیل (۷) حسین خیل (۸) کیریا احمد خیل . ۱۵ - منگول :- (۱) میرا خیل (۲) خاجوری (۳) زاب (۴) مرگی (۵) کمال خیل . ۱۶ - شنواری :- (۱) خوجا خیل (۲) شیخ مل خیل (۳) میر داد خیل (۴) اشک بن خیل (۵) سید خیل (۶) منگو خیل . ۱۷ - جدران . ۱۸ - مهمند :- (۱) ترک زئی (۲) علم زئی (۳) بے زئی (۴) خودی زئی (۵) عثمان زئی (۶) واے زئی . ۱۹ - یوسف زائی کوهستانی :- (۱) بیزئی (۲) خوزو زئی (۳) مالی زئی (۴) ترکی لانی (۵) عثمان زئی (۶) حسن زئی (۷) آکا زائی (۸) مداخیل (۹) الیاس زئی (۱۰) دولت زئی (۱۱) چگد زئی (۱۲) نوری زئی (۱۳) عثمان زئی ، علاوه از قبائل فوق قبائل بے شمار دیگر اند مثل سادات - قریش - عرب - ہندو - قزلباش - اُزبک - دیگان - کشمیری - کرد - یہود - بلوچ - وغیرہ آباد اند، ولی کُل شان خود را اعضاء ملت واحد افغانستان شمرده در تعالی آن از جان و دل کوشان اند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record