BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 31

Page 31

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیه ۲۸ آن بسی مشهور است یکی جنگل لاب که از گوشه شرق سفیدکوه متصل مقام چهل برج می خیزد - دوئم آن رود تنگل آب است که از درۀ چلاب بر می آید - هر دوئی آن بطرف غرب تا مسافت صد میل متوازی یک دگر جریان داشته متصل مقام دولت یار با یک دیگر ملحق می گردند موسوم به هری رود می شوند - و رخ آن بالکل بطرف غرب است و از جنوب شهر هرات بمسافت سه میل - از راه هرات و قندهار گذشته است و درین جا پل پختۀ بر آن ساخته اند ـ که ۲۶ قوس را دارا است - ازین جا ۱۵ جوی ازان جدا کرده اند - چند میل پائین تر از هرات بطرف شمال غرب جریان دارد - و بعد از عبور جنگلات سخت که از جانوران وحشی پر است به کاشان میرسد که بمسافت ۷۰ میل بطرف غرب هرات واقع گردیده - و ازین جا رُخ آن بطرف شمال تبدیل می گردد ـ آخرالآخر در باطلاق یا ریگستان ترکمان ناپدید می گردد :- اراضی که از رود هری رود سیراب می گردد بسیار زرخیز و شاداب است ، و درختان با ثمر چون توت ، و تاک ، و انگور ، و آلو بالو ، و گلاب دشتی در تعداد بسیار دارد - عرض " Has been the means of converting into a smiling paradise the surrounding wilderness. "

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record