BrowsePrūghrām-i ʻilm-i ḥisāb barā-yi shāgirdān-i makātib-i ʻaskarīyah Maḥmu Sāmī → page 40

Page 40

Prūghrām-i ʻilm-i ḥisāb barā-yi shāgirdān-i makātib-i ʻaskarīyah Maḥmu Sāmī · pages 1–61


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Prūghrām-i ʻilm-i ḥisāb barā-yi shāgirdān-i makātib-i ʻaskarīyah Maḥmu Sāmī

Machine transcription

۳۸ پس ؛ حقیقته مرتبه های حاصل ضرب مذکور بقدر مرتبه های مضروبین آن و يا يك مرتبه كمتر ميباشد . دعوی ٤ : — هر گاه يك مجموع را بيك عدد ؛ ضرب كردن لازم باشد باید که هر یکی از اقسام مجموع مذكور به عدد مذكور ضرب نموده حاصل ضرب جزئی ها جمع کرده شود . مثلا : مجموع ( ٥ + ٤ + ٢ ) را به ۳ ضرب کنیم : ۳ ( ٥ + ٤ + ٢ ) اینهم = ۳ × ٥ + ۳ × ٤ + ۳ × ۲ میشود . زیراکه مراد از ۳ کره ( ٥ + ٤ + ٢ ) اینست : که عدد های داخل کره ۳ دفعه ؛ زیر به زیر نوشته شود وجمع شود . یعنی : ٥ + ٤ + ٢ ٥ + ٤ + ٢ ٥ + ٤ + ٢ این هم = ۳ × ٥ + ۳ × ٤ + ۳ × ۲ میباشد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Prūghrām-i ʻilm-i ḥisāb barā-yi shāgirdān-i makātib-i ʻaskarīyah Maḥmu Sāmī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0709/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0709/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record