BrowseRisālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh → page 53

Page 53

Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh

Machine transcription

۴۸ و نماز را عملی نشان دهند ، وجوه نفع و اغراض مقصوده از فرضیت احکام تشریح گردد در سهولت عبارت و اجتناب از الفاظ مشکله ( که فهم حقیقت همچه الفاظ بر طلبا دشوار است ) کوشش ورزد . بمحض یاد کردن احکام قناعت نورزد بلکه حتی الپسته طلبا بمعانی آنها تدبر نمایند . ملاحظه در اسباب عقائد خادم شمار ۶ - حتمی است ملاحظه صادقه از مظاهر طبیعیه و بدائع خلقیه را خدمتگار استنباط عقائد دینیه سازند یا بعبارهٔ دیگر از ملاحظه مظاهر طبیعیه و بدائع خلقیه عبرتی که سبب رسوخ عقائد دینیه گردد حاصل کنند . دینیات مسقطاً تعلیم شود ۷ - حتمی است تعلیم دینی در [ILL] و [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i uṣūl-i tarbiyah barā-yi irshād-i muʻallimīn-i ibtidāʼī bi-taṣvīb-i Sardār Ḥayāt Allāh Khān mutarjim Faqīr ʻAbd Allāh, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0707/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0707/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record