Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤ ) -
( ٢ ) مخارج همه ساله از قسم معاش افغانی
٢ - يكنفر مدیر ٢٥٠٠
٢ - يكنفر سر كاتب ( ١٥٠٠ ) دو نفر كاتب ( ٢٠٠٠ ) ٣٥٠٠
٣ - يكنفر تحویلدار نقدی ( ١٢٠٠ ) يكنفر تحویلدار جنسی ( ١٢٠٠ )
يكنفر زير دست تحویلدار جنسی ( ٨٠٠ ) کاتب تحویلخانه
جنسی ( ١٢٠٠ ) ٤٤٠٠
٤ - دو نفر متخصص كاغذ سازی فی نفر ٤٨٠ پوند ٩٦٠ پوند ٢٨٨٠٠
٥ - دو نفر متعلم مكتب كه بصورت معاونی با متخصصین کار
می کنند وبعد از چندی کار را یاد گرفته متخصصین رخصت
می شوند و تنخواه شان فائده شرکت می ماند و این دو نفر
بجای آنها کار می کنند فی نفر ( ١٢٠٠ ) افغانی ٢٤٠٠
٦ - یکصد نفر کاريگر براى يك سال فی نفر روز يك افغانی ٣٦٥٠٠
مجموع ٧٩٠٦٠
( ٣ ) مخارج همه ساله از قسم مواد برای ٢٥٠ روز
١ - چوب سوخت در ٢٥٠ روز ٧١٠ تن فی تن ٥٤ افغانی ٣٨٣٤٠
٢ - چوب برای ساختن كاغذ ٦٠٠ تن فی تن ٥٤ ، افغانی ٣٢٤٠٠
٣ - پنبه برای ساختن كاغذ ٤٢٠ تن فی تن ١٠٠٠ ، افغانی ٤٢٠٠٠٠٠
٤ - کاه ولته كهنه و كاغذ مستعمل ٤٠٠ تن فی تن ٧٢ ، افغانی ٢٨٨٠٠
٥ - سنگ چونه ٨٠ تن فی تن ٢٠ ، افغانی ١٦٠٠
٦ - مواد كيمياوى مثل كلو رائيد و غيره ٤٥٠٠٠
٧ - تسمه ، غربال ، نمد ، روغن ، تیل ، لته و دیگر لوازم ٢٠٠٠٠
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.