BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 24

Page 24

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

(۲۱) تعلق بخود همین شعبه دارد. ۱۰۸:- صورت دوم خریداری از تجاران و دکانداران . ۱۰۹:- اجناسی را که بکار داشته باشد تعیین آنرا نموده بعد ملاحظه مدیر مصارفات و رئیس لوازم از ملاحظه قوماندان قول اردو میگذراند. ۱۱۰:- اجناسی را که قوماندان قول اردو منظور نماید با تجار و کسبه قرارداد میکند صحت قرارداد بعد منظوری قوماندان است . ۱۱۱:- اجناسی را که با تجار و یا غیر تجار قرارداد میکند یک نمونه آن را قید و ضبط مینماید . ۱۱۲:- نمونه را بعد ملاحظه مدیر و رئیس و منظوری قوماندان با یکورقه اطلاع که خلص صورت خریداری را نشان بدهد به شعبه متعلقه اش سپرده رسید میگیرد . ۱۱۳:- این شعبه اجناسی را که باستثنای قسم اول بدون قرارداد خریداری حسب اطلاع شعبات باستیزان مدیر و رئیس منظوری قوماندان خریداری مینماید آنرا نیز به شعبه متعلقه اش با یک ورقه اطلاع حواله و سپرد میکند. ۱۱۴:- جمیع مبایعات که بقول اردو میشود سند منظوری امضاء خود قوماندان قول اردو است که بعد ملاحظه و امضای مستوفیت بلاامضا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i vaz̤āʼif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va dāʼirah-ʼi lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizārat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0685/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0685/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record