BrowseNiẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān → page 16

Page 16

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۵ ٦٩- یک ماده این نظامنامه اساسی بهیچ سبب و حیثیت تعطیل و یا حکم اجرا آن ساقط نمیشود . ٧٠- بنا بر ایجاب اگر از مواد مندرجۀ این نظامنامه اساسیه لزوم تغیر و تبدیل شود، بعد آراست ثلثان اعضای شورای دولت و تصویب مجلس عالی وزرا بحضور اشرف همایونی عرض میشود ، و بعد منظوری حضور شاهانه تغییر و تبدیل آن ممکن است . ٧١- تشریح و تفسیر یک مادۀ این نظامنامه اساسی و دیگر نظامات دولت اگر لازم دیده شود، بشورای دولت حواله گردیده ، بعد تصحیح و توضیح شورای دولت و تصویب مجلس عالی وزرا طبع و نشر میشود . ٧٢- در حین تنظیم نظامات معاملات اهالی و مقتضیات زمان مخصوصا احکام شریعت مدنظر وقت گرفته میشود . ٧٣- مصئونیت مکاتیب یکی از حقوق اهالیست ، و همه مکاتیب و مراسلات محصولی اهالی که تودیع پوسته میشود، تا از طرف یک محکمه جواز تفتیش نشود، در هیچ پوسته خانه و دیگر جا باز کرده نمی شود، و همچنان سربسته بمرسل الیه سپرده میشود . مواد این نظامنامه اساسی که باتفاق آرا روزرای دولت و تمامی وکلای ملت مجلس لویه جرگه سمت مشرقی برای اساس دولت علیه افغانستان تصدیق یافته

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʼi Afghānistān, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0675/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0675/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record