BrowseNiẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan

Machine transcription

موفق شوند، و یا بطریقه دشمن را اسیر نمایند احسان و اعطا فرموده میشود. ماده (٤)- اگر از اشخاص ملکی نیز در وقت حرب داخل عسکری گردیده، ابراز خدمت خارق العاده نماید برای آن نیز نشان مذکور احسان فرموده میشود. ماده (٥)- نشان استقلال، تنها برای آن ضابطان اجنبی که در داخل اردوی افغانستان خدمت نمایند و یا برای آن ضابطان دولت اجنبی که متفق افغانستان باشند اعطا فرموده میشود. ماده (٦)- نشان استقلال دو نوع است، حربی و حضوری هر نوع او بچهار درجه منقسم است. درجه (١)- نشان استقلال عبارت از یک شمسه و از یک پیک است شمسه بسینه زده و پیک او بحمایل آویخته می شود. درجه (٢)- هم عبارت از یک شمسه و از یک پیک است مگر شمسه بسینه زده و پیک او بگردن آویخته می شود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi nishānhā-yi z̲ishān-i dawlat-i ʻalīyah-i mustaqillah-ʼi Afghānistan, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0670/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0670/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record