BrowseNiẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥasabah-ʼi maz̤īyah → page 17

Page 17

Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥasabah-ʼi maz̤īyah · pages 1–40


Page image — the source of record

Scanned page 17 of Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥasabah-ʼi maz̤īyah

Machine transcription

١٦ برنج و آهن و فولاد و تفنگ انگریزی کابلی و پناوه پرزه کاری و غیره و غیره چند نفر از مامورین تصفیه محاسه با تفاق هم آورده هر قدر تغییرات مذکور نزدیکها از یک رقم باشد به اتفاق دستخط نموده از جنس پیرا برقم آن مجردی شود. (۱۷):- اجناسی که در باقی تحویلداران باشد و اجناس مذکور موجود نباشد بقرار قیمت همان سال که مال بتحویل او شده قیمت آن گرفته شود. (١٨):- کسانی که فوت و یا مطلق نامعلوم باشند و مال بتحویل اوشان موجودی نشده باشد و به تحویل دیگر تحویلدار نکرده باشد، مامورین تصفیه محاسبه ماضیه باجازت آمر مافوق خودشان شخص معتمد مقرر داشته مال موجوده او به تحویل تحویلدار نهی که لازم است تحویل بدانند و رسید تحویلدار را بخرج حساب مذکور مجری بدارند (۱۹):- خوراکه مال مواشی که از مالک و گداندا رهائی سرکاری مالان کمسن و بقرار رسید های یکه مهر خود نا گرفته و بخرج حسابات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥasabah-ʼi maz̤īyah, page 17. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0668/17 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0668/17
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record