BrowseNiẓāmnāmah-ʼi asāsī-ʼi dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-ʼi dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–29


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-ʼi dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

شان تعیین و گرفته میشوند (١٩) :ـ درافغانستان هرشخص از مال و ملک خودش که درتصرّف او باشد در امن میباشد اگر یک ملکی بمقصد منافع عمومیّه بکار دولت شود موافق نظامنامۀ مخصوصۀ آن اولاً قیمت آنرا بصاحبش تادیه‌نموده بعد ملک را گرفته میتوانند (٢٠) :ـ مسکن و جای هرفرد تبعه افغانستان از هرگونه تعرّض مصونست و هیچکس از طرف حکومت و سائره بدون احکام نظامات بخانۀ شخصی جبراً و بلااستیذان داخل شده نمیتواند (٢١) :ـ درمحاکم عدلیه عرض و داد عمومی مطابق شریعت و اصول محاکم حقوقیه و جزائیه فیصله کرده میشود (٢٢) :ـ مصادره و بیگار بالکّل ممنوع است ، امّا کار و بیگار یتنی که در زمان محاربه پیش شود مطابق نظامنامۀ مخصوصۀ آن ازین قاعده مستثنی است (٢٣) :ـ خارج نظامات دولت از هیچکس چیزی گرفته نمیشود (٢٤) :ـ شکنجه و دیگر انواع زجر تماماً موقوف است و خارج

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi asāsī-ʼi dawlat-i ʻalīyah-ʼi Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0658/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0658/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record